На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Причуда мертвеца / Dead Man's Folly. Книга для чтения на английском языке» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Легкое чтение, Детективы, Зарубежные детективы. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Причуда мертвеца / Dead Man's Folly. Книга для чтения на английском языке
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
29 июня 2022
🔍 Загляните за кулисы "Причуда мертвеца / Dead Man's Folly. Книга для чтения на английском языке" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Причуда мертвеца / Dead Man's Folly. Книга для чтения на английском языке" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Агата Кристи) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Перед вами одна из самых запутанных историй от королевы классического детектива Агаты Кристи. Гениальный сыщик Эркюль Пуаро сталкивается с непростой задачей. На веселой сельской ярмарке происходит предумышленное убийство, а одна из героинь пропадает без вести. Дело осложняется тем, что никто не понимает, жертва она или преступница. Пуаро неоднократно сбивается в своем расследовании, но каждый раз нить рассуждений приводит его к загадочному летнему домику под названием «Причуда».
Неадаптированный текст романа на языке оригинала снабжен комментариями и словарем.
📚 Читайте "Причуда мертвеца / Dead Man's Folly. Книга для чтения на английском языке" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Причуда мертвеца / Dead Man's Folly. Книга для чтения на английском языке", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
You live near here?’
�I actually live in the lodge by the front gate. Sir George very kindly rents it to me.’
The lodge by the front gate of her former home… How did she really feel about that, Poirot wondered. Her composure was so absolute that he had no clue to her feelings. He changed the subject by observing:
�Lady Stubbs is much younger than her husband, is she not?’
�Twenty-three years younger.’
�Physically she is very attractive.’
Mrs Folliat said quietly:
�Hattie is a dear good child.
Тут будет реклама 1
’
It was not an answer he had expected. Mrs Folliat went on:
�I know her very well, you see. For a short time she was under my care[58 - she was under my care – она была на моем попечении].’
�I did not know that.’
�How should you? It is in a way a sad story. Her people had estates, sugar estates[59 - sugar estates – сахарные плантации], in the West Indies. As a result of an earthquake, the house there was burned down and her parents and brothers and sisters all lost their lives.
Тут будет реклама 2
Hattie herself was at a convent in Paris and was thus suddenly left without any near relatives. It was considered advisable by the executors that Hattie should be chaperoned and introduced into society after she had spent a certain time abroad. I accepted the charge of her.’ Mrs Folliat added with a dry smile: вЂ?I can smarten myself up on occasions and, naturally, I had the necessary connections—in fact, the late Governor had been a close friend of ours.Тут будет реклама 3
’
�Naturally, Madame, I understand all that.’
�It suited me very well—I was going through a difficult time. My husband had died just before the outbreak of war. My elder son who was in the navy went down with his ship, my younger son, who had been out in Kenya, came back, joined the commandos and was killed in Italy. That meant three lots of death duties and this house had to be put up for sale. I myself was very badly off[60 - I myself was very badly off – мне самой было очень плохо] and I was glad of the distraction of having someone young to look after and travel about with.
Тут будет реклама 4
I became very fond of Hattie, all the more so, perhaps, because I soon realized that she was—shall we say—not fully capable of fending for herself[61 - fend for oneself – постоять за себя, позаботиться о себе]? Understand me, M.
Мнения
О книге «Причуда мертвеца / Dead Man's Folly. Книга для чтения на английском языке» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Причуда мертвеца / Dead Man's Folly. Книга для чтения на английском языке» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Агата Кристи! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
