Призрак мистера Маклафина

– Да, да, конечно, мистер Розенблюм ожидает вас, прошу сюда, – клерк провёл посетителей по коридору, стены которого были отделаны дубовыми панелями, и постучал в изящную, напоминающую музейную, дверь.

– Входите, – раздался густой мужской голос.

Инспектор Хоулэнд и Боб вошли в помещение. Это была просторная комната, обставленная солидной, дорогой мебелью Викторианской эпохи. Во главе большого стола восседал мистер Авраам Розенблюм. Управляющий был крупный человек, полные, слегка обвисшие щёки придавали ему сходство с бульдогом.

"Его портрет был бы неплохой иллюстрацией внешности банкира-кровопийцы для какой-нибудь левацкой газетки" – подумал Мэтт.

– Проходите, садитесь. Кофе? Сигару? Может рюмочку коньячка? Я управляющий этим отделением, Авраам Розенблюм.

– Спасибо, не нужно, я инспектор Хоулэнд, мой помощник, констебль Прайс, уголовная полиция, – представился Мэтт.

– А я вас ждал, господа.

– В самом деле? По поводу кражи?

– Не только. Вот утренняя газета, вы не читали? Взгляните.

Броский заголовок гласил: "Таинственная смерть в отеле". Далее шёл текст: "Сегодня ночью под окнами отеля Премьер в Кройдоне обнаружен труп мужчины. Как выяснили наши корреспонденты, погибший – Нил Маклафин, служащий банка Ллойд. Анонимные источники сообщили нам, что, возможно, он был выброшен из окна ревнивым любовником. Проверяется информация о возможной связи погибшего с определёнными политическими структурами.

– Инспектор, я готов согласиться с вашим мнением по поводу газетчиков, – Боб почесал в затылке.

– Это ещё не самая безобразная заметка, – грустно усмехнулся Мэтт. – Хорошо, мистер Розенблюм, если вы уже в курсе событий, давайте перейдём к делу, – обратился он к управляющему.

– Одобряю ваш подход, господин Хоулэнд, – управляющий достал папку из тумбочки в столе и положил её на стол, прихлопнув толстой ладошкой с блеснувшим на безымянном пальце перстнем.

Мэтт раскрыл папку. На 1-й странице была фотография Нила Маклафина. Но качество фото оставляло желать лучшего. На инспектора взирало размытое лицо какого-то субъекта с небольшой бородкой.