Затерявшиеся во вселенной

Извейла громко назвала пароль, но только потом вспомнила, что Гуппи считал девять дней недели по своему календарю, вместо семи принятых у землян и пупучинцев. Она быстро пересчитала дни недели и спросила у Гуппи: – Какой пароль приходится на пятницу?

Он быстро сообразил, в чём дело, тут же поправился. Она назвала правильный пароль; дверь открылась. Они медленно вышли из двери. От пережитого волнения Извейла остановилась, прижалась к стене и замерла. Было тихо! Продвинувшись буквально на метр, она заметила два силуэта, которые шли по направлению к ним.

– Сюда идут! Если нас заметят, мы пропали. Здесь есть небольшой выступ, из-за него нас не так будет видно. Надо лечь на пол; может, нас примут за камни и не заметят, пройдут мимо.

Они с большим трудом опустились на пол и замерли.

– Я вас не очень примяла?! – пошутила пупучка.

Гуппи, удивился стойкости женщины:

– Другая бы на её месте умерла от страха, а она шутит.

Тем временем двое приблизились к двери заточения невольников и остановились. Их голоса стали хорошо слышны, но Извейла не очень понимала их. Сначала она улавливала отдельные слова, которые произносил человек маленького роста, но потом, вслушалась и смогла разобрать целые фразы.

– Они должны быть ещё здесь! – утверждал, почти детский голос. – Тот человек совсем плохой и не мог двигаться! Я точно знаю! Я не поняла, о чём они говорили, но он точно сидел и не двигался.

– Где твой, так называемый брат? – спросил высокий. – Ты думаешь, она поверила, что ты его сестра?

– Наверное, поверила, – засомневался голос. – Она, обманув «брата», заперла его там, где я сидела, – пояснил низенький человек. – Мне показалось, что она очень наивная, раз оставила меня без присмотра.

– Ты говоришь, что она наивная? Я бы, так не утверждал. Где ключ от двери? – опять спросил высокий.

– Она взяла его с собой, но его не было у неё в кармане, – ответил тонкий голосок.

– Так это Квата?! – догадалась Извейла. – Говоришь, ключа не было? А вот и был. Только он лежал не в кармане, а в носке, – Извейла полезла в носок. Но ключа в нём не оказалось. – Когда же она успела его вытащить у меня? Ничего не скажешь! Ловкие руки! – отметила пупучка.

– Плохо! – ответил высокий мужчина, – эту дверь мы не сможем открыть без ключа, а запасного нет. Если будем ломать, то поднимется шум.