Барбарис. Конфета молодых бизнесменов

– Сейчас посмотрим, что у нас есть по каталогам. Андрей, глянь на складе артикул L3-075-50. Может, это то, что нужно? – сказал Борис, пролистывая колесиком мышки электронный каталог товаров.

Из-за складской двери еле слышно донеслось:

– Да. Вроде, то. Но я не уверен, что там есть встроенный алюминиевый радиатор. И они в запаянной упаковке идут. Я не смогу посчитать, сколько там этих кластеров. А на этикетке не по-русски написано.

– Молодой человек, будьте так добры, принесите упаковку, я посмотрю, как выглядят эти диоды, и скажу, те это кластеры или нет? – громко произнесла дама, устремив взгляд в прикрытую дверь складского помещения.

– Вот, смотрите, – быстро передвигая ногами, Андрей подошел к прилавку и положил на него полупрозрачный дымчатого цвета пакет со светодиодами внутри.

– Это что, китайские? – брезгливо произнесла женщина, взяла пакет, пристально разглядывая этикетку с иероглифами и цифрами.

– Да. Не успели перекле… – запнулся Борис и не стал продолжать фразу.

 – Это китайские, но заводского качества, не на коленке собранные. Мы работаем только с надежными поставщиками.

– А я думала, у Вас только российские производители представлены. Так на сайте указано, – изумилась преподаватель вуза.

– Хе-хе. В России еще не научились делать качественные диоды по низкой цене, – вступил в разговор Андрей. – Видел я российские, но у них один диод по размерам, как ламповый телевизор.

– Ну, ладно. В целом, мне подходят. Здесь на маркировке указано количество 55шт.

Сколько будет стоить эта упаковка? – сказала дама, доставая из своей необъятной сумочки кошелек.

– 3080 рублей. А Вы что, по-китайски читать умеете? – удивился Андрей, который все никак не мог отойти от шока.

– Нет же, – засмеялась женщина, – здесь по-английски данные продублированы. Вот. Смотрите. «Part in pack – 55 pieces». Значит, в упаковке 55 штук. Это же просто.

Борис почувствовал себя снова в школе на уроке иностранного языка, когда его у доски просили перевести простой текст из топика про Англию.

И он чуть вслух не произнес: «Лондон из зэ кэпитал оф Грейт Британ», но потом опомнился, уставился в компьютер и начал выбивать чек.

– Спасибо вам, мальчики. Хорошего дня. До свидания, – кокетливо махая рукой на прощание, сказала дама в красном пальто и с желтой сумочкой.

– Всего хорошего. Ждем Вас в нашем магазине снова, – хором произнесли Борис и Андрей.

На прощание зазвенел колокольчик. Дама вышла.