Раньше: путешествие

Прослушав объявление персонала авиалайнера, Елена ещё раз взглянула на своего попутчика:

– Меня зовут Елена Вега, – она протянула руку соседу, приглашая его познакомиться.

– Бош Юнкен, – бросил он, не скрывая недовольства тем, что его отвлекли от игры на коммуникаторе.

– О, простите, я вас отвлекаю.

– Ну да. Но теперь-то, что уже.

– Возвращаетесь домой, Бош?

– Это с чего вы взяли?

– Переводчик, – Елена указала на наушники в своих ушах. – Они не переводят, только транслируют ваш голос.

– А-а.

– А я в отпуск отправляюсь.

– Ага, поздравляю. А что собрались делать на восточном побережье?

– О-о, ну что вы. У вашей страны, Бош, такая богатая история. Я не думаю, что буду скучать.

– А-а. Ясно. То есть вы по музеям спец что ли?

– Можно и так сказать. Моя главная цель – Балтимор.

– Да? И что вы забыли в этой дыре?

– В Балтиморе неожиданно оборвалась жизнь великого поэта и писателя Эдгара По.

– Это кто? Такого не знаю.

– Он жил довольно-таки давно, Бош.

– А-а. Ну ладно.

– Я большая поклонница По. Планирую посетить его могилу, места, где он был в последние дни. Я хотела бы своими глазами увидеть, где всё произошло.

– Что произошло?

– Вы знаете, есть некоторые разночтения в версиях причин его смерти. И не все из них лестно характеризуют его как человека. Вот я планирую … скорее, надеюсь что-нибудь прояснить, как оборвалась его непростая судьба.

– Он что входил в какую-то группировку что-ли? Ганстер какой-то?

– Совсем нет.

– Да. Ну удачи вам, Елена.

– Спасибо, Бош! А вы что делали в Мадриде? – Бош как-то отрешённо взглянул на Елену. – Вы простите меня, Бош. Я не буду вас больше отвлекать.

– Ок. – Бош продолжил играть на коммуникаторе.

Рассматривая бесконечную синеву океана в иллюминаторе, взгляд ни на чём не мог задержаться, Елена приметила возвращающегося на своё место Боша.

– Бош, простите, я бы хотела с вами посоветоваться. Вы не против?

– Давайте.

– Я не стала заказывать трансфер в гостиницу. Думала, своим ходом доберусь. Вы можете подсказать, как лучше будет из аэропорта добраться до Балтимора?

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.