Город Суйфеньхэ. Помогайка. Экзотический детектив

Таня все еще стояла в лифте, не в силах расстаться с разговорчивой китаянкой-лифтершей.

Наконец, лифт пошел наверх, а Таня подошла к подруге.

– Бедные девчонки! Нигде нам, женщинам, хорошо не живется! Представляешь, целый день, с восьми утра до шести вечера, на ногах – стоит здесь в лифте и…

– Тань, ну сколько можно? Ты мне уже столько пересказала душещипательных историй про бедных китайских девушек, что можно книгу написать! Неужели тебе интересно?

– А знаешь, как ее зовут, – не обращая внимания на брюзжание подруги, воодушевленно проговорила Таня, – ни за что не догадаешься! Ее зовут Тоня.

– И имя ей дала, конечно, русская учительница! Так же, как всем остальным Ирам, Аням, Машам и Борям.

– Нет, ну с тобой сегодня совершенно невозможно разговаривать, – терпение у Татьяны, наконец, лопнуло, – пойдем, может, после обеда подобреешь и успокоишься!

Обедали в ресторанчике, где блюдом дня были морепродукты. У Татьяны разбежались глаза, она с азартом потерла ладони.

– Куня, – позвала официантку Татьяна, – мне тут не совсем понятно в меню! Сколько стоит блюдо с креветками? Двадцать юаней?

– Сейчас, – на ломаном русском ответила девушка, – я у хозяина спрошу!

Через несколько минут девушка уже стояла возле столика.

– Это старое меню, – сказала она и замолчала.

– И что, – спросила Таня, не дождавшись продолжения, – креветки-то сколько стоят?

Куня открыла меню и поднесла свой остро заточенный ноготок к строке меню.

– Тут написано, – чуть раздраженно пояснила она, недовольная тем, что ее «совершенный» русский не понимают, – читай!

– Тань, – встряла в разговор Калина, – пойдем в другой ресторан, их тут туча!

– Нет, – заупрямилась подруга, – хочу креветок, а еще краба и гребешков! Если все это есть в меню – почему не попробовать?

– Девчонка сказала же тебе, что меню старое!

– Пусть тогда принесет новое! Для чего она тут стоит? Давай, спроси у нее, сколько стоят креветки, у меня уже терпение кончается!

– Эй, куничка, – подозвала снова китаянку Калина, – мы хотим заказать блюдо, но не знаем, сколько оно стоит!

Куня вытащила сотовый телефон.