Краски. Логово дракона. Часть 3

Ох уж эта привычка жить на «высший балл», чтоб ее!

Мерзкий паттерн, передающийся по поколениям сильных женщин в их роду, не давал ей покоя. И заметил его кто? Оливер, не читавший книг по психологии, даже тех, что Мелани подарила ему на Рождество, не пытавшийся быть идеальным родителем, не контролирующий каждое слово, сказанное дочери, на предмет душевных ран или проблем в будущем. Он пришел к этому просто по чуйке, после чего ткнул ее носом в собственную лужу, словно нашкодившего котенка. Однако стоило отдать ему должное.

– Я спасу ее ото всех, но кто потом спасет ее от меня? – Произнесла зачарованно Мелани в тишине гостиничного номера, испугавшись своих слов.

Резкая трель отельного телефона вытряхнула ее из удушливых мыслей. Мелани вздрогнула и хотела уже запустить нарушителя спокойствия об стену, но поняла, что до этого допотопный аппарат молчал.

– Бон суа! – Проворковала она, сняв трубку.

И тут же пожалела, что решила блеснуть своим крайне скудным иностранным языком, потому что в ответ полилась беглая французская речь, из которой она поняла лишь «мадам» и «мерси». Залитая краской и радостная, что минуты ее позора видны лишь зеркалу, она сдавленно сообщила, что понимает только английский язык и, извинившись, попросила воспроизвести все это на ее родной речи.

– Оу, пардон! – Отозвался, по всей видимости, портье со стойки ресепшн в холле отеля. – Мадам, курьер доставил конверт на Ваше имя, но отдавать его категорически отказывается, уверяет, что Вы его ждете и спуститесь за ним лично. Могу я быть более настойчивым от Вашего лица?

– Нет, благодарю. Я действительно его жду и сейчас спущусь, – выдохнула она.

Договор на шестизначную сумму в евро был подписан с двух сторон и ждал ее внизу. А по пути назад она заскочит к Молли и позовет девушку на ужин.

21

За выходные Алекса и Дениэл обошли почти весь «Голден Гейт Парк». Японский чайный сад поразил друзей фактом того, что находится в центре Сан-Франциско, так сильно он навевал мысли о стране восходящего солнца. Изобилие форм на крошеном лоскутке земли делали сад очень насыщенным и запоминающимся. Множество тропинок извивалось вокруг вычурных мостков, водопадов и ручьев.