На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Вэй Аймин. Книга 2» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Легкое чтение, Фэнтези, Любовное фэнтези. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Вэй Аймин. Книга 2

Автор
Жанр
Дата выхода
17 ноября 2022
🔍 Загляните за кулисы "Вэй Аймин. Книга 2" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Вэй Аймин. Книга 2" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Ирина Репек) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Мудрец сказал: «Счастье – это когда тебя понимают, большое счастье – это когда тебя любят, настоящее счастье – это когда любишь ты»[1]. Сколько осенних дождей должно пролиться, прежде чем время смоет все прежние печали на сердце и оно оттает и примет новый мир? Сколько вёсен должно смениться, прежде чем человек полюбит новую страну? И в Древнем Китае на заре Эпохи Воюющих царств можно найти свой новый дом, ведь дом – это место, где живут люди, которых ты полюбил. [1] Конфуций (551-479 гг до н.э.)
📚 Читайте "Вэй Аймин. Книга 2" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Вэй Аймин. Книга 2", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
30
?? g?r?u, плоть и кровь, кровная родня.
31
?? wеiq??го, вэйци, облавные шашки.
32
?? shilаng, имя Шилан.
33
??? d? sh? lаng, десятый волк (игра слов).
34
В китайском языке нет суффиксов и окончаний, указывающих на принадлежность слова к мужскому или женскому роду. Он и она звучат одинаково, различаются лишь написанием иероглифов. (? ta – он, ? ta – она).
35
??? ?mоgu?, черт, дьявол.
36
?? gongzh?, принцесса.
37
?? gongzi, сын дворянина или высокопоставленного чиновника.
38
?? d?rеn, здесь – Господин (обращение).
39
??? sanwаngzi, третий принц.
40
??? s?wаngzi, четвертый принц.
41
??? qiwаngzi, седьмой принц.
42
??? w?gongzh?, пятая принцесса.
43
?? m?h?u?матушка-государыня, обращение детей к ванхоу.
44
?? t?izi, наследник престола, наследный принц.
45
?? b?og?o? доклад, докладывать.
46
?? zh?rеn, хозяин.
47
?? s?mi?o, монастырь.
48
???? r? xiang su? s?, В чужой стране жить – чужой обычай любить (дословно: Зашел в деревню – следуй её обычаям).
49
??? sh?d?fu, здесь: чиновник-аристократ, ученый.
50
??s?yu?, четвертый месяц по лунному календарю, зд. приблизительно июнь.
51
?? l?oyе, господин, хозяин.
52
??? sh?o ji?ngjun, генерал-майор.
53
??? y?nyu? dao, «Меч падающей луны», длинное, деревянное древко с широким изогнутым клинком.
54
???? bing b? y?n zh?, аналог: «На войне все средства хороши» (досл. «Солдат никогда не чурается обмана»).
55
?? chеngxiang, верховный канцлер.
56
??? l?otоuеr, старик, здесь с пренебрежением.
57
? chеn, подчиненый.
58
?? mеi d?, сифилис (? слива, ? яд, отрава).
59
?? tianxi?, Поднебесная.
60
??? w?wаngzi, пятый принц.
61
?? g?r?u, плоть и кровь, кровное родство (досл.: кости, мясо).
62
?? qinglоu,публичный дом.
63
?? yin yаng, инь и ян, два противоположных начала в природе.
64
?? gu?f?, вдова.
65
?? xuеyu?n, академия.
66
??? t?shugu?n, библиотека.
67
?? wеnz?, зд. слова, иероглифы.
68
?? y?p?i, нефритовая табличка.
69
?? chаo hаn, Корея (Северная и Южная).






