Каникулы в Лондоне

Глава 8

– Эй, ты что творишь? – выкрикнул второй раз за ночь Энди, оглядывая свою безнадёжно испорченную рубашку. Даже мой словарный запас английского куда шире!

В следующий момент я услышала смех и обернулась. Ларри хохотал над произошедшим, а потом протянул мне руку со сжатыми в кулак пальцами для дружеского удара.

– Да ты молодчина, крошка Энн!

– Пошли отсюда, пока на меня не снизошло вдохновение опустошить и второй стакан, – произнесла я, скрывая улыбку под маской неудовольствия.

Любая девочка втайне мечтает сделать хотя бы одно из непозволительных для воспитанной леди действий: разбить посуду или витрину, открыть на ходу дверь машины или вылить в лицо недостойному типу коктейль.

Одной мечтой в списке моих желаний сегодня стало меньше.

Мы вышли из клуба и остановились на пороге.

– Ну и что дальше? – спросила я.

Он что, хочет, чтобы я всё решала за него? Кому из нас это надо?

– По домам? Могу подвезти тебя.

– Очень мило, – натянуто улыбнулась я, не скрывая своего неудовольствия.

Он открыл передо мной дверь машины – не такой уж дорогой, как я думала, бывают у звёзд, – а потом сел сам.

– Где ты живешь?

Я назвала адрес, и всю дорогу мы ехали молча. Ларри был сосредоточен на дороге и смотрел прямо перед собой. Я любовалась городом за окном. Говорить не хотелось, да и не о чем было.

– Хорошее платье, – неожиданно произнёс Ларри.

Я взглянула на платье, потом на него и кивнула:

– Спасибо.

Простая английская вежливость.

Расстались мы практически без эмоций, обменявшись сухим и ничего не значащим «пока».

Но, честно говоря, я так вымоталась за этот свой первый «рабочий» день, что все мои мысли были только о том, как бы скорее лечь спать.

Увы, хорошенько выспаться не удалось. Уже в половину девятого (и это с учетом того, что спать я легла в начале третьего ночи!) меня разбудил звук телефона. Лениво пошарив по столу рукой и не размыкая глаз, я поднесла его к уху.

– Доброе утро, Энн! Отличная работа, – донёсся до меня не по-утреннему бодрый голос Пола.

Может, он вообще никогда не спит? Может, здесь, в Англии, придумали какие-то таблетки для того, чтобы бороться со сном и быть в тонусе двадцать четыре часа в сутки?

– Доброе утро! Что, Ларри уже поделился впечатлениями? – пробормотала я, принимая сидячее положение и размышляя о том, что именно тот мог сообщить. О том, как я зажигала с Энди? И как Ларри врезал ему за приставания? И как я облила Энди коктейлем?

– Хм… Не совсем.