На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Endless Night / Бесконечная ночь. Книга для чтения на английском языке» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Легкое чтение, Детективы, Зарубежные детективы. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Endless Night / Бесконечная ночь. Книга для чтения на английском языке
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
25 ноября 2019
🔍 Загляните за кулисы "Endless Night / Бесконечная ночь. Книга для чтения на английском языке" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Endless Night / Бесконечная ночь. Книга для чтения на английском языке" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Агата Кристи) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Роман Агаты Кристи, которая предстает перед читателем тонким знатоком психологии человека, рассказывает о любви, которая окрыляет молодого небогатого парня и приводит его в проклятое поместье «Цыганское подворье».
Подробные комментарии и словарь помогут читателям следить за перепетиями сюжета.
📚 Читайте "Endless Night / Бесконечная ночь. Книга для чтения на английском языке" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Endless Night / Бесконечная ночь. Книга для чтения на английском языке", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
) запутанный край черных волос
6
nought = nothing
7
well-wishers – доброжелатели
8
art nouveau (фр.)– стиль модерн
9
Sheer waste of money – Пустая трата денег
10
hushed voice – тихий, приглушенный голос
11
money isn’t so hot after all – (зд.) деньги не главное
12
Everything a bit hand-to-mouth – Еле сводить концы с концами
13
pettifogging middle-class economies – ваше мелкобуржуазное скупердяйство
14
stock jokes – заготовленные шутки
15
spinning them a yarn of how ill I’d been – заливая им, что я был болен
16
driving racket – суматоха движения
17
Unless sold before by private treaty – Если только не будет продан по частной договоренности
18
�em = them
19
it didn’t come up to reserve – даже близко не дошло до спрашиваемой цены
20
D’you see? = Do you see?
21
We couldn’t bring things into the open – Мы не могли в открытую заявить
22
Are you staying round here? – Вы недалеко живете?
23
You keep clear of it – Не подходи близко к этому месту
24
desperate plunge – (зд.
Тут будет реклама 1
Тут будет реклама 2
Тут будет реклама 3
) отчаянный шаг
25
Takeover bids – приобретение компании путем скупки большей части ее акций, (зд.) взятка
26
day’s notice – предупреждение за день
27
heathen town – языческий город, (зд.
Тут будет реклама 4
) богом забытый город
28
no man is a hero to his valet – нет пророка в своем отечестве (пословица)
29
appreciate – (зд.) земля будет дорожать
30
I got everything set up and in train (разг.
Мнения
О книге «Endless Night / Бесконечная ночь. Книга для чтения на английском языке» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Endless Night / Бесконечная ночь. Книга для чтения на английском языке» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Агата Кристи! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
