Рассказать про ад? Я сейчас горю в нём

– Привет девчонки! Что вы натворили, чтобы попасть сюда? Или вы по доброй воле?

– Ага, – смеётся Кейт, – по доброй воле!

Я смотрю на них свысока (как обычно, впрочем):

– А вы? Что, в Бостоне не осталось бездомных, которых нужно кормить? Парни улыбаются и, мы смотрим друг на друга оценивающе. Они с интересом, а я с извечным недовольством. Почему мне обязательно нужно быть стервой? Я не умею улыбаться незнакомым людям, как это делает Кейт и никогда не подпускаю слишком близко. Ну и характер – удивляюсь сама себе.

– Где чёртов автобус? – шиплю я, но Кейт уже хихикает как дурочка и мило беседует с Джоном или как его там.

– Твоя подруга всегда такая необщительная? – спрашивает один из Джонов.

– Практически, – ржёт Кейт.

– Боже, – говорю я и отворачиваюсь. На самом деле я люблю внимание, но моя настороженность перед новыми людьми автоматически включает защиту на каком-то подсознательном уровне. Я люблю находиться на вершине – посмотрите какая я недосягаемая, добивайтесь меня! При этом на моём лице всегда одно и тоже – руками не трогать! Не знаю как включается эта маска, наверное, была дана мне при рождении.

– Автобус, Кейт, – машу перед её лчёрт, какицом рукой. Видимо, она уже отлично проводит время, раз ничего не замечает. Кейт поправляет своё неизменно коротенькое платье, перекидывает блондинистые волосы на одно плечо.

– Началось, – смеюсь я.

– Девяносто семь миль до Уэстфилда кажутся вечностью. Минут через десять мы должны прибыть к месту наказания. Очень надеюсь, что всё окажется не так плохо как я себе нафантазировала.

Лагерь для волонтёров… я могла оказаться в такой ситуации? Фрэнк Синатра в моих наушниках просит убить его нежно. Какая ирония… но сейчас я согласилась бы на любой вид моего убийства. Кейт без умолку трещит с тремя Джонами. Наверное, разрабатывает план тайной вечеринки.

Закрываю глаза и представляю себе бездомных, которых мы будем кормить три недели. Три грёбаные недели выкинуты из моей жизни. Мы собирались лететь на Гаваи, но теперь вряд ли мне это светит.

По крайней мере, не этим летом. Блин…

Кейт толкает меня в бок – приехали.

Смотрю в окно: кирпичные одноэтажные здания раскинулись тут и там. Вокруг лес. Оооох… Один из новых приятелей Кейт спрашивает, не нужна ли мне помощь с сумкой. Отказываюсь. Я же сильная и независимая. Идиотка. Он смеясь выхватывает её у меня из рук, видя как я еле волоку её.

– Ладно, спасибо, – говорю я.

– Я Тайлер, а ты Вик? – спрашивает он.

– Виктория.