Инцидент в Теренстоуне

Это очень бесило Гвада, к тому же музыка стала больно бить его по ушам, ему было очень душно и жарко. Просто находится в этом месте было неприятно. Потолок зала, как будто давил на него. Он сжал свою голову и тупо уставился в пустоту пред собой. На него напала резкая апатия. Всё вокруг вдруг потеряло какое-то значение. Гвад тупо уставился в пустоту перед собой. Изнутри его как будто что-то грызло.

– Как омерзительно! – сказало Гваду нечто, что грызло его, – это место омерзительно.

– Да, отвратительно, – согласился Гвад.

– Посмотри, как они танцуют, как веселятся и улыбаются друг другу, а на самом деле хотят только сожрать один другого! – продолжал голос, – они всё лжецы, все!

– Все, – повторил Гвад.

– Зачем твои родители притащили тебя, сюда? Они совсем не понимают тебя, – шептал голос, – они слепы!

– Слепы! – вторил Гвад.

– А сколько здесь еды. Здесь можно накормить пол гетто! – шептал голос, – ты посмотри на этого Маккалистера, как все осыпают его благодарностями, его всегда рады видеть.

– А Билбли, этот жирный ублюдок! – голос не унимался, с каждой фразой он говорил всё громче и громче, его полный ненависти голос всё сильнее проходил сквозь Гвада, – все его приглашают на балы, но он ни хрена для города не делает. Только сидит в своём кабинете или ездит по борделям. Но от ТОЙ работы, он никогда не отказывался.

– Никогда, – Гвад сплюнул.

– Но ты не такой как они, – продолжал голос, уже ласковее, – ты уже не один из них, нет.

– Да, я чист, и не намерен сидеть здесь больше НИ СЕКУНДЫ!

Он вскочил и вышел из поместья. Гвад поймал какой-то припозднившийся кэб на улице и поехал домой.

В поместье ни горел свет. Гвад перелез через забор, залез на дерево, растущее около дома и запрыгнул в открытое окно своей комнаты.

Оказавшись внутри, он заметил два больших кошачьих глаза, которые смотрели на него из темноты.

– Чо не спишь? – спросил Гвад

А чо ты через окно в дом заходишь? – спросила Дэви.

Гвад молча уселся на кровать.

– Ну давай, скорее расскажи, что было на балу! – Дэви села рядом с ним и с настойчивым интересом стал пялится на его лицо.

– Да ничего интересного, – ответил Гвад, – там даже еда была не ахти. У нас и то лучше готовят.

– Да ты врёшь! Я уверена, что на балу было классно, а ты просто врёшь, чтобы я тебе не завидовала, – насупилась Дэви.