Судьба вора

Кир, он…

– Предоставь это мне, – предложил я, – и повернулся к Суахо, – Вы правы, мажику (порт.: маг, прим. авт.). Я пришёл просить вас о помощи.

– Слушаю тебя.

Мне понравился его деловой тон. Ни капли интереса, или раздражения. Это говорило о серьёзности колдуна.

– Как и многие другие, я оказался в Рио… Убежав из своей родной страны.

– Понимаю.

– Но недавно там у меня появились неотложные дела. И не вернуться я не могу. Вот только если сделаю это – велика вероятность, что меня тут же попытаются поймать.

– Хм… – Суахо перевёл взгляд на мою спутницу, – В самом деле?

– Я вспомнила, как ты рассказывал, что сделал для Пабло Эс…

– Стой, стой, стой, девочка! – смеясь, перебил её мужчина, – Твоему другу незачем знать полное имя этого человека и подробности той истории. Я понимаю, о чём ты.

– И ты поможешь?

– А твой друг понимает, чем это может обернуться?

Я отрицательно помотал головой.

– Не совсем. Но готов рискнуть.

– Что ж, – Суахо прочистил горло, – Для начала стоит пояснить… То, что я предлагаю – не самая безопасная магия.

– Ничего, с такой мне доводилось сталкиваться уже не раз.

– Сомневаюсь, что ты видел подобное, прыгун. Вуду – это не то, что показывают в фильмах. Не то, о чём пишут в книгах. И эта грань колдовства совсем не похожа на то, что ты привык видеть.

– Мне нужно новое лицо, – отчеканил я, устав ходить вокруг да около.

Шаман вздохнул.

– Если тебе нужно только это – обратись к пластическому хирургу. Это же Бразилия, Рио! Тут царит культ красоты, и практически каждый житель города делал себе операцию по исправлению недостатков внешности.

– Я думал, что с вашей помощью это будет быстрее. Да и не доверяю я наркозу.

– Понимаю, – рассмеялся мужчина, – Но и ты пойми, о чём я говорю. Ритуал, о котором вспомнила Беатриз, не просто меняет тебе лицо. Оно также изменит и тебя самого.

– В каком смысле?

– Твоя внешность, телосложение, ритм дыхания, отпечатки пальцев, голос, даже состояние органов внутри организма. Но самое главное, – он сделал паузу, – Ты потеряешь свои способности и получишь новые.

Я молчал, пытаясь осознать сказанное. Молчал и не знал, что ответить. О таких тонкостях Беатриз меня не просвещала, и теперь подобный разговор весьма… Обескураживал.

Хрен с ней, с внешностью – невелика потеря.