Ласточки летают низко

– Комнат для сна хватило на всех, чему я очень рад, – добавил Лео, – надеюсь, ваши люди чувствовали себя уютно.

– Спасибо, Лео, – обратилась к нему Анна Сорель, – это очень любезно с твоей стороны предоставить участником битвы приют в своем доме.

Он ответил ей теплой улыбкой, а потом сменил тему на более официальную.

– Я хочу поздравить всех вас с блестящей операцией, которую мы провели. Но я не могу опустить печальную ноту и не спросить у вас о потерях. Это важно.

Первым ответил Ганс:

– Мы потеряли двенадцать человек.

– Десять, – ответила потом Анна.

– Одиннадцать, – добавил Кейро.

– В общей сложности… тридцать три, – подсчитал Лео, – я возмещу вам ваши потери.

– Ни в коем случае! – запротестовал Ганс Трюффо. – Теперь это и наша война. Лео, мы очень благодарны вам за то, что позволили спасти мир от страшного человека. Мы действуем за одно с вами, и это было наше решение, а потому я несу за все свои потери ответственность.

– Но, Ганс…

– Ни слова больше!

Тогда Лео перевел взгляд на Анну, одетую в черное платье с желтым воротником.

– Анна…

– Я присоединяюсь к Гансу и не смею принимать от тебя ничего.

Лео не знал, что ему сказать, но в беседу неожиданно вмешался Айзек, выпустив толстую струю дыма изо рта:

– Он предлагает вам бабки, а вы пасуете! Очень глупо!

– Это решение приняли мы, – твердо отрезал Ганс.

– Да знаю я! В этом и дело…

Кейро громко рыкнул в сторону брата:

– Айзек! Умолкни.

– Это мой дом! – возразил Айзек.

– Это кабинет Босса, а ты обязан соблюдать все правила. На тебя они распространяются ровно тем же образом, что и на остальных людей нашей Семьи. Ты здесь сидишь на основании того, что обещал молчать, так что заткнись.

– Ты же мой брат!

– Это не имеет значения.

Ужаснувшись такой искренностью родственника, Айзек выплюнул сигарету на пол, размазал ее ботинком и поспешно покинул кабинет, захлопнув за собой дверь.

– Чертов щенок! – зарычал Кейро, прорываясь к выходу. – Я размажу эту тварь по стенке!

Лео встал на пути брата.

– Остынь. Пусть идет. Виргилий знает свое дело. Люди, которых он нанял следить за Айзеком, не дадут совершить ему глупость или покинуть дом.

– Ты уверен?

– Да. У нас есть дела важнее.

Кейро обреченно выдохнул.

– Похоже, ты прав, Лео. Извини. Вспылил.

– Ничего. Присядь.