The Twelve Chairs / Двенадцать стульев. Книга для чтения на английском языке

The Twelve Chairs / Двенадцать стульев. Книга для чтения на английском языке

Yevgeny Petrov

Ilya Ilf

Современная русская проза (Каро)

Предлагаем вниманию читателей знаменитый роман советских писателей первой половины XX века Р?льфа Рё Петрова «Двенадцать стульев», написанный РІ 1927 РіРѕРґСѓ.

Р?стория Рѕ РґРІСѓС… искателях СЃРѕРєСЂРѕРІРёС‰ – Остапе Бендере Рё его «напарнике» РљРёСЃРµ Р’РѕСЂРѕР±СЊСЏРЅРёРЅРѕРІРµ, – стала поистине «народной классикой».

Бендер, «великий комбинатор», использует множество известных ему «честных» способов присвоения чужих денег, обладает потрясающим обаянием и является одним из самых популярных героев литературы XX века.

Роман публикуется на английском языке и будет интересен широкому кругу читателей.

Ilya Ilf, Yevgeny Petrov

The Twelve Chairs

Part I. The Lion of Stargorod

В© РљРђР Рћ, 2020

Все права защищены

РЎhapter One.

There were so many hairdressing establishments and funeral homes in the regional centre of N. that the inhabitants seemed to be born merely in order to have a shave, get their hair cut, freshen up their heads with toilet water and then die. In actual fact, people came into the world, shaved, and died rather rarely in the regional centre of N. Life in N. was extremely quiet. The spring evenings were delightful, the mud glistened like anthracite in the light of the moon, and all the young men of the town were so much in love with the secretary of the communal-service workers' local committee that she found difficulty in collecting their subscriptions.

Matters of life and death did not worry Ippolit Matveyevich Vorobyaninov, although by the nature of his work he dealt with them from nine till five every day, with a half-hour break for lunch.