Трофей для тирана. Том 2. Белый ферзь

? Что-то удалось узнать? – спросил Ноктем, потирая переносицу – это обычно помогало отогнать головную боль.

? Увы, нет. Он почти ничего не знает. Ему обещали, что его убьют сразу после. Кроме того, что это проделал молодой аристократ, знающий наш язык…

Ноктем дернулся.

? Знает язык? Откуда кто-то может знать язык?

? Это не диво, ваше высочество, ? спокойно сообщил Аберхара, сложив руки внутри широких рукавов. – Когда вы были совсем маленьким, держать в услужении уроженцев Хафрата стало очень модно.

У нас как раз погибло несколько оазисов, и люди искали способ выжить. При дворе у каждого аристократа хотя бы недолго, но был кто-то с моей родины. Мальчику в те годы могли нанять няню из пустыни или кормилицу. Если она задержалась в доме надолго, пытливости ума было бы достаточно, чтобы выучить язык.

В голосе наставника не было укора, но сам Ноктем понимал, что тот был прав. Даже сам Ноктем мог выучить язык пустынников, если бы только захотел этого.

Подумав немного, он жестом дал понять Аберхаре, что тот должен следовать за ним, вышел и обратился к смотрителю, ждавшему его с покорностью рядового слуги.

? Отведите нас в любую пустую камеру, чтобы мы могли поговорить наедине, ? приказал он.

Смотритель вопросов не задавал, а просто поспешил выполнить приказ и открыл дверь совсем рядом.

? Тут вас никто не услышит, ? заверил он.

Ноктем кивнул и зашел первым.

Здесь было темно. Высокие окна этой камеры выходили во внутренний двор, такой маленький и мрачный, что во время ливня свет почти весь исчезал, так и не добравшись до этого места.

Когда дверь закрылась, Ноктем спросил:

? Вы можете мне сказать, с кем дружила моя матушка за год-два до своей смерти?

Аберхара знал о том, что с ней стало. Именно к нему пришел маленький Ноктем и, вытирая слезы кровавыми руками, сказал когда-то: «Отец сошел с ума. Он убил маму, и теперь мне за все это отвечать». Он иногда бывал очень глупым мальчиком.

? Я могу назвать несколько имен, ? ответил пустынник, ? только это точно не будет весь список.

? Может быть, вы назовете нужное имя.

Ноктем смотрел на стену, наблюдая, как в щелях меж камней сочится вода и делает темно-серый непроглядно черным.

? Эмилия Брендбор, ? начал перечислять Аберхара. – Эльвира Нортей. Кристин де Берви. Матильда Рино…

? Жена Вильяма Рино и младшая сестра герцога Унгая? – уточнил Ноктем.

? Да, это что-то меняет? – все же спросил Аберхара с явным волнением.