На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Человек без прошлого» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Легкое чтение, Фантастика, Попаданцы. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Человек без прошлого

🔍 Загляните за кулисы "Человек без прошлого" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Человек без прошлого" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Хейк Кёниг) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Произведение написано по серии книг «Кортес» автора Лысака Сергея Васильевича. Англия потерпела поражение в третьей Англо-Голландской войне. И произошло это не без участия пришельцев из другого мира. Вчерашние союзники превратились в противников. Досаждают и пираты, сбежавшие из Нового Света в Европу. Англия унижена, но не сломлена. Она жаждет реванша, не оставляя надежды взять верх над командой «Тезея». Секретная служба Карла Второго затевает «Большую игру», в которой человеческая жизнь всего лишь разменная монета в борьбе за влияние в стремительно меняющимся средневековом мире…
📚 Читайте "Человек без прошлого" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Человек без прошлого", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
А Свечину же приходилось держать при себе целый штат переводчиков.
– Твоё имя? – с трудом вспоминая испанские слова спросил он девушку.
– Тереса, – приятным голоском пощебетала девушка.
– Зажигалочка ты, Тереса! – уже по-русски произнес Владимир.
И тут в дверь постучали.
– Это ты, Рикки? – громко спросил Свечин и, услышав утвердительный ответ своего подручного, недовольно продолжил, – если ты дёргаешь меня по пустякам, на конюшне сгною! Ты понял меня?
– Хозяин! – раздался из-за двери виноватый голос Рикардо, – к вам сеньор Топалов, говорит, что по весьма срочному делу.
– А, ну если Топалов, тогда зови, – ответил тот и, с плохо скрываемой досадой, обратился к девушке, – ну, всё Тереса, тебе пора домой, дядя сейчас занят будет! – он жестом руки указал ей на дверь и прошептал, стараясь четко проговаривать слова, смешно вытягивая губы в трубочку, – vete a casa
! Цигель, цигель, ай люлю!
В этот раз девушка поняла всё правильно.
– Смотрю, мастер ты пошалить, Вова! – прокомментировал ситуацию Юрий.
Свечин сел на кровать, накинул на плечи простыню, укутавшись ею под самый подбородок и пробурчал лениво:
– Садись куда хочешь, брат! – он повёл головой в сторону двери и крикнул, стоявшему в коридоре, Рикардо, – Рикки, принеси… – Владимир вдруг осекся, на мгновение призадумался, а затем спросил Юрия, – чай, кофе, винишко? Чего будешь?!
– Чёрный кофе, покрепче, – попросил Топалов.
– Рикки, два кофе, покрепче! – и, спустя секунду, – стоять, Рикки! – и снова, обращаясь к гостю, спросил, – может всё же, по бокальчику красненького? Мне бы поправиться после вчерашнего…
– Ты как желаешь, а мне один кофе.
– Рикки, один кофе сеньору Топалову, а мне кувшин вина принеси. И поторопись! – Свечин отдал-таки распоряжение своему подручному. И, как в подтверждении того что заказ принят, из коридора послышались быстро удаляющиеся шаги Рикардо.






