На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Неприкасаемый» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Легкое чтение, Любовные романы, Исторические любовные романы. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Неприкасаемый

Автор
Дата выхода
30 декабря 2023
🔍 Загляните за кулисы "Неприкасаемый" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Неприкасаемый" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Хельга Торнхилл) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Англия, 1880. Когда волей судьбы и покойного опекуна юная Офелия Лейтон отправляется в свой новый дом, она не знает, что ее ждет. Но еще загадочнее, чем ее будущность – новый покровитель. Слишком молодой, властный, невозмутимый, неприкосновенный и неприкасаемый для других. Но чем безупречнее человек снаружи, тем больше у него демонов. В чем же его уязвимость: в проклятии прошлого или чувстве, которого нельзя допустить? Чтобы остаться в живых, Офелии предстоит разгадать тайну «Портрета Дориана Грея» еще до того, как тот был написан.
📚 Читайте "Неприкасаемый" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Неприкасаемый", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
В романе Джейн Эйр принимает за Гитраша лошадь мистера Рочестера, который поздно вечером возвращается в поместье.
17
Колдунья Лорелея (нем.). Йозеф фон Эйхендорф, «Лесной разговор».
18
Томас-Рифмач – баллада о шотландском барде, плененном Королевой Фей. «Бежит, петляя меж болот/Дорожка третья, как змея,/Она в Эльфландию ведет,/Где скоро будем ты да я» (Вальтер Скотт, пер. С.Я. Маршака)
19
Единорог и лев, изображенные на каждой из шпалер, олицетворяют, соответственно, духовную и материальную силу.
20
Королева Елизавета I, правила с 1558 по 1603 г.
21
«Тайны Удольфского замка» – известный готический роман писательницы Анны Радклифф, полный тайн и ужасов.
22
Торстейн Веблен. Теория праздного класса (1899): Пер. с англ/Изд. 3-е – М.: Книжный дом «Либроком», 2011
23
Там же.
24
Там же.
25
Там же.
26
Там же.
Парламентские выборы в Великобритании проходили с 31 марта по 27 апреля 1880.
27
Принц Альберт умер 14 декабря 1861 г.
28
Т.е., 21 год.
29
Эвтерпа – в древнегреческой мифологии одна из муз, покровительница музыки и лирической поэзии.
30
Скажите-ка, мадмуазель (фр.)
31
Известные романы английского писателя Сэмьюэла Ричардсона (1689–1761)
32
По древнему поверью, лесные духи могли похитить человеческого младенца, а в колыбель вместо него положить эльфа – подменыша.
33
Публий Овидий Назон – древнеримский поэт, автор любовных элегий и поэм «Метаморфозами» и «Искусство любви». Из-за провокационных мыслей в отношении семьи и брака был сослан и провел последние годы жизни вдали от Рима.
34
Итонский колледж – известная и престижная частная британская школа-пансион для мальчиков.
35
В викторианской Англии назвать по имени постороннего, пусть даже хорошо знакомого, человека свидетельствовало об очень тесных отношениях. Со стороны воспитанницы это неслыханная дерзость, равноценная признанию в любви.
36
Овидий, «Amores», книга 1, элегия 9.
37
Перевод С.В. Шервинского.
38
Перевод С.В. Шервинского.
39
Перевод С. В. Шервинского.





