На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Поломанные жизни. Самые известные турецкие рассказы XX века. Уровень 1» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Легкое чтение, Любовные романы, Исторические любовные романы. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Поломанные жизни. Самые известные турецкие рассказы XX века. Уровень 1
0 баллов
0 мнений
3 чтения
Автор
Дата выхода
28 июля 2023
🔍 Загляните за кулисы "Поломанные жизни. Самые известные турецкие рассказы XX века. Уровень 1" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Поломанные жизни. Самые известные турецкие рассказы XX века. Уровень 1" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Халит Зия Ушаклыгиль) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Вы давно хотите начать читать на турецком языке, но не знаете, с чего начать? Тогда эта книга – для вас!
Увлекитесь сюжетом историй, представленных в сборнике «Поломанные жизни» известного турецкого писателя Халида Зии Ушаклыгиля. Рассказы адаптированы для начального уровня, сопровождаются культурологическими и грамматическими комментариями, а также небольшим количеством занимательных упражнений, которые позволят проверить понимание прочитанных текстов. Ответы к упражнениям удобно расположены рядом, поэтому не нужно постоянно заглядывать в конец книги. Также в издании представлен словарь.
Книга подходит всем, кто только начинает учить турецкий язык.
В формате a4.pdf сохранен издательский макет.
📚 Читайте "Поломанные жизни. Самые известные турецкие рассказы XX века. Уровень 1" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Поломанные жизни. Самые известные турецкие рассказы XX века. Уровень 1", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Derlermiş ki: “Sen güzeldin, neşeliydin, şimdi ne oldu sana? Günden güne soluyorsun; yüzün, vücudun küçük ve ince oluyor, bir yandan da karnın şişiyor. Önce her zaman gülerdin; şimdi de suyun başında, sanki dalgaların arasına karışmak ve buradan uzaklaşmak istiyorsun, düşünüyorsun, ağlıyorsun. Ne derdin var?…”
O da cevap veriyor: “Ben bu derdi pek iyi biliyorum, fakat kimseye bir söz söyleyemem. Bu derdi bana biri verdi, bilmiyorum ki dert benden çıktıktan sonra…”
Dilhoş Dadı bana baktı ve burada durdu, sonra, “Kuzum, dadı! Bitirsene…” diye ısrar ettim, o merakıma dayanamadı, belki anlayamayacağım diye düşündü ve söyledi:
“Bu derdi bana biri verdi, bilmiyorum ki dert benden çıktıktan sonra ona baba mı diyecek, büyük baba mı diyecek?…”
O zaman gerçekten anlamadım, dadımın yüzüne bön bön baktım.
Тут будет реклама 1
Fakat sД±kД±ntД±yla duydum ki ruhumun iГ§ine bir kurЕџun gГјlle aДџД±rlД±ДџД±yla belirsiz bir gerГ§ek indi. AsД±l gerГ§eДџi kim bilir kaГ§ yД±l sonra anladД±m.Тут будет реклама 2
Hâlâ şarkının melodisi beynimin içinde titrer ve bende de bir ağlamak isteği uyanır.
Упражнения
1. Соедините выражения с их переводом на русский язык:
2. Переведите следующие слова и фразы:
Могила, дух, искренность, нападать, гнев, защитник, ссора, насмешка, брызгать водой, вязать носок, запускать воздушного змея, бормотание, горизонт, племя, правитель, веревка, ножницы, медлить, упрямиться, распухать, настаивать, любопытство, свинцовое ядро.
Тут будет реклама 3
3. Вставьте пропущенные слова:
a. Neden dert ve tehlike zamanlarД±nda ______________ onun bakД±ЕџД±nda, onun gГјlГјЕџГјnde arД±yordum?
b.
Тут будет реклама 4
Fakat bana karЕџД± sevgisinin gГјcГјyle o herkese karЕџД± ______________ bir tavД±rla yГјrГјrdГј.
c. Ben kendimi koruyamaz______________ bulamazdД±m.
d. DadД±mД±n dilinde padiЕџah kelimesi ______________, buna sonra karar verdim.
e. Esirliğine rağmen evin hanımları yanında bile onurlu tavırları, onu ______________ gösteriyordu.
4. Найдите верные утверждения:
a. Yazar Dilhoş Dadı’yla birlikte 7 yıl yaşadı.
Мнения
О книге «Поломанные жизни. Самые известные турецкие рассказы XX века. Уровень 1» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Поломанные жизни. Самые известные турецкие рассказы XX века. Уровень 1» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Халит Зия Ушаклыгиль! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
