Запах роз

И как сказал бы о ней поэт:

«О та, чья красота подобна

Луне, что светит в небесах,

Своей улыбкой задорной

Зажги погасший свет в глазах.

Ты краше всех цветов в округе.

Ты, голос чей бежит рекой.

И птицы не летят в испуге,

Заслышав бойкий топот твой.

Клянусь тобой, других любить не буду,

Лишь смерть с тобой разлучит.

И лишь бы слышать голос твой под лютню

Пусть в сердце моем вечно он звучит».

Однако, как единственное дитя своего отца, она была капризна и вела себя высокомерно со слугами и людьми простыми.

И верно, была она подобна луне по своей красоте, но так же высоко она ставила себя над другими. Но сильно и самозабвенно любила она своего мужа, следуя каждому его слову и всячески стараясь ему угодить. Азад сам не мог нарадоваться своей жене, и жизнь их текла долгое время в мире и любви.

Но сердце Азада вновь наполнилось тоской по дальним странам и долгим странствиям. Он оставил править в городе своего визиря и, взяв караван верблюдов и сотню слуг, ушел на двадцать дней.

По своему возращении тюки его были полны чудной парчи для Мину.

Прошел месяц, и он снова захотел уйти в странствие, отчего сердце его жены исполнилось тоской, но все же желание принца уйти было слишком велико и не было его на сей раз тридцать дней, а воротившись, он привез жене гребень, усеянный сапфирами и жемчугом.

И странствия его повторялись все чаще, и уходил он каждый раз на срок, что был дольше предыдущего, отчего Мину не поднимала головы от горя, так ей не хотелось отпускать своего мужа, но тот, невзирая на ее капризы, уходил, а воротившись, пытался смягчить сердце ее дорогими дарами.

Весть об этом дошла до шаха, и это рассердило его. Вернейший его визирь отдал ему единственное свое дитя, а дочь его теперь остается не подле своего мужа. Не захотел он просить совета у визиря, ведь тот не знал о несчастье своей дочери. И был при его дворце старый слуга гарип по имени Фуркат, и странствовал он по многим странам и землям, и видел множество чудес таких, каких никто не видывал.

И решил шах призвать его к себе. И явился Фуркат к шаху, и обратился к нему с такими словами:

– О мой счастливый царь, ты хотел меня видеть.

– Известно мне, что ты много странствовал и видел много чудес, так ли это? – Шэхривэр обратился к нему.

– Да, мой повелитель.

– Так знай, что мне нужен твой совет. Сын мой вечно стремится в странствие и покидает свою жену и город, что был мной ему вверен, оттого сердце мое печалится.