Отдел. Тени

Рядом с конструкцией суетились Тара и Гюнтер. К удивлению, девушка отвечала немцу на его родном языке. Только не произнося больше одного слова.

– И что это? – спросил Азод.

Тара обернулась и, увидев Максима, подлетела, едва не сбив парня. Она смотрела взглядом, полным радости и обожания. Как собака. Оперативник поморщился. Он понимал, что с головой у девушки не всё в порядке. Но человек не должен так смотреть на другого. Максим кивнул на устройство и повторил:

– Что это?

Девушка коснулась лба указательным пальцем, сказала на немецком:

– Знать.

– Что? Я тебя не понял.

– Она говорит: «Знать», – перевёл Гюнтер. – К моему удивлению, девочка прекрасно знает немецкий.

– С чего ты взял? – удивился Азод. – Не думаю, что она выдаёт словесные тирады.

– Она понимает. И поверьте, это дорогого стоит.

– Хорошо, тогда рассказывай, – он указал на кресло, – что это.

– У меня есть некое представление, – Гюнтер кивнул на парня, – но лучше спросить у того, кто это попросил.

Оперативник посмотрел на Максима:

– И что ты просил?

– Как бы так сказать…

– Как есть.

– Я хотел знать языки.

Азод удивился:

– В смысле?

– Ну, раз, – Максим щелкнул пальцами, – и уже знаешь другой язык.

– Что же вы всё торопитесь, – вздохнул оперативник. – А чем обычный способ тебя не устраивает?

– Обычный?

– Учебники, книги, фильмы. Преподаватели, наконец.

– Так времени не хватает. Вот сколько ты языков знаешь?

– Семь.

Максим опешил:

– Ни хрена себе. Как?

– Время нашёл, – съязвил Азод.

Гюнтер решил вмешаться:

– Ладно тебе. Неплохая альтернатива. Если это экономит время для более важных дел, то я обеими руками за.

– Конечно, за. До меня дошли слухи, как ты брызгал слюной, когда робота забирали.

– Не робота, а голема, – поправил инженер. – И, конечно, я недоволен. Там такие наработки. Они пригодятся во многих сферах, а Зикимо забрал.

– Чего же там удивительного?

– Из самого? Элемент питания. Ты хоть представляешь, сколько энергии надо, чтобы запустить такого монстра.

– Я его не видел.

– Вот! А я видел. И голема, и чертежи, – Гюнтер вздохнул. – И почему я их не скопировал.

– Так попроси Тару повторить.

– Ты думаешь, я не пробовал? Она слушает только его, – кивок на парня. – Да и следующего заберут. Это-то едва не прошляпили.

– Почему? – спросил Максим.

– Люди завистливы. Про голема узнали потому, что кто-то из моих донёс. Так что пришлось строго ограничить круг лиц, входящих сюда.