Увидеть Париж. Рассказы

На уроках может заниматься чем угодно – даже лечь на парту. Так там принято – ученикам предоставляют большую свободу.

Наступает День космонавтики. Накануне сажусь после уроков за компьютер в своём кабинете рядом с библиотекой. На непривычном для нас «Макинтоше» пишу объявление на английском языке: «Поздравляю! День космонавтики! В этот день 12 апреля 1961 года в космос полетел первый человек – Юрий Гагарин». Иду к большому копиру в учительскую и печатаю 50 экземпляров.

На следующее утро подзываю к себе Бэкки.

– Бэкки, хочешь получить хорошую оценку по русскому языку?

– Конечно.

– Сегодня в России праздник – День космонавтики.

– Так.

– Я приготовил объявление по этому поводу, надо его развесить по всей школе.

– Хорошо.

Вручаю Бэкки стопку объявлений. Она радостно убегает, ведь вместо скучного урока ей дали интересное задание.

После урока выхожу в коридор из класса.

– Гагарин! – на меня показывают пальцем ученики средних классов и, смеясь, пробегают мимо.

Навстречу идёт завсегдатай школьного тренажёрного зала – учитель химии Джим.

– Привет, Гагарин!

Издалека машет рукой тренер Майка.

– Гагарин, что нового?

Не могу понять, в чём дело.

И тут внезапно я замечаю свои объявления.

По всей школе – в коридорах, в кабинетах и даже в туалете они прибиты степлером на мягкое покрытие стен, на потолок и на пол, преимущественно вверх ногами.

Меня прошибает холодный пот. Передо мной стоит улыбающееся лицо Бэкки. Что скажет директор на это безобразие?

– А, Гагарин, привет! – говорит мне директор школы Скотт, проходя мимо.

Бабуин

Долгую русскую зиму Марк коротает на Филиппинах, где в это время года царит изнурительная жара. Яхта, на которой он состоит в экипаже, пришвартована на отдалённом острове архипелага в укромной бухте, защищённой от тайфунов горным хребтом. По соседству среди пальм спряталась деревушка, куда иногда наведывается Марк в поисках развлечений. Вахта длится уже два месяца, и рутинная жизнь на борту порядком ему наскучила.

Приезда сменщика Дениса ждать ещё целый месяц. Марк пробует все возможные способы убежать от тоски и одиночества: драит до блеска палубу, проверяет машинное отделение, делает покупки в супермаркете, пьёт пиво и слушает живую музыку в туземном кафе. Все кажется однообразным и приевшимся, а дни тянутся невыносимо долго. Что бы интересного придумать?

И вдруг Марк вспоминает, как однажды они с Денисом ездили на машине в джунгли.