На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Travels with my aunt / Путешествие с тетушкой. Книга для чтения на английском языке» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — История, Книги о путешествиях. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Travels with my aunt / Путешествие с тетушкой. Книга для чтения на английском языке
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Жанр
Дата выхода
28 мая 2019
🔍 Загляните за кулисы "Travels with my aunt / Путешествие с тетушкой. Книга для чтения на английском языке" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Travels with my aunt / Путешествие с тетушкой. Книга для чтения на английском языке" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Грэм Грин) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Предлагаем вниманию читателей роман знаменитого английского писателя Грэма Грина (1904–1991).
Полный неадаптированный текст романа снабжен комментариями и словарем. Для студентов языковых вузов и всех любителей английской литературы.
📚 Читайте "Travels with my aunt / Путешествие с тетушкой. Книга для чтения на английском языке" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Travels with my aunt / Путешествие с тетушкой. Книга для чтения на английском языке", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
He began in the cellar and worked his way upwards until at last he reached the top floor, and he was already beginning to talk of revisiting his old haunts. �We’ll take them in a different order this time,’ he said, �and come at them from a different direction.’ He was content to leave the lavatory to the last. �After all these luxury rooms,’ he said, �it would be fun to rough it a bit[74 - to rough it a bit – (разг.) пожить без удобств].
Тут будет реклама 1
Roughing it keeps one young. I don’t want to be like one of those old codgers one sees in the Cunard[75 - Cunard – крупнейшая компания РїРѕ организации РєСЂСѓРёР·РѕРІ; имеет филиалы РІ разных частях света] travelling first-class and complaining of the caviar.’ Then it was that in the fifty-first room he had his second stroke. It paralysed him down one side and made speech difficult. I was in Venice at the time, but I got permission to leave the company for a couple of days and Mr.Тут будет реклама 2
Visconti drove me to Jo’s palazzo. They were having a lot of difficulty with him. He had spent seven days in the fifty-first room before the stroke knocked him out, but the doctor was insisting that he remain in the same bed without a move for at least another ten days. вЂ?Any ordinary man,’ the doctor said to me, вЂ?would be content to lie still for a while.Тут будет реклама 3
’
“�He wants to live as long as possible,’ I told him.
“�In that case he should stay where he is till the end. With any luck[76 - With any luck – (разг.) Если повезет] he’ll have two or three more years’.
“I told Jo what the doctor said, and he mouthed a reply. I thought I made out, �Not enough.’
“He stayed quiet that night and all the next morning, and the nurse believed that he had resigned himself to staying where he was.
Тут будет реклама 4
She left him sleeping and came down to my room for a cup of tea. Mr. Visconti had bought some cream cakes in Milan at the good pastry-cook’s near the cathedral. Suddenly from up the stairs there came a strange grating noise. �Mamma mia,’ the nurse said, �what’s that?’ It sounded as though someone were shifting the furniture. We ran upstairs, and what do you think? Jo Pulling was out of bed.
Мнения
О книге «Travels with my aunt / Путешествие с тетушкой. Книга для чтения на английском языке» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Travels with my aunt / Путешествие с тетушкой. Книга для чтения на английском языке» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Грэм Грин! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
