Moby Dick or The Whale / Моби Дик или Белый кит

“In that day, the Lord with his sore, and great, and strong sword, shall punish Leviathan the piercing serpent, even Leviathan that crooked serpent; and he shall slay the dragon that is in the sea.” – Isaiah.

“And what thing soever besides cometh within the chaos of this monster’s mouth, be it beast, boat, or stone, down it goes all incontinently that foul great swallow of his, and perisheth in the bottomless gulf of his paunch.” – Holland’s Plutarch’s Morals.

“The Indian Sea breedeth the most and the biggest fishes that are: among which the Whales and Whirlpooles called Balaene, take up as much in length as four acres or arpens of land.

“Scarcely had we proceeded two days on the sea, when about sunrise a great many Whales and other monsters of the sea, appeared. Among the former, one was of a most monstrous size… This came towards us, open-mouthed, raising the waves on all sides, and beating the sea before him into a foam.” – Tooke’s Lucian.

“He visited this country also with a view of catching horse-whales, which had bones of very great value for their teeth, of which he brought some to the king… The best whales were catched in his own country, of which some were forty-eight, some fifty yards long. He said that he was one of six who had killed sixty in two days.” – Other or Other’s verbal narrative taken down from his mouth by King Alfred, A.D. 890.

“And whereas all the other things, whether beast or vessel, that enter into the dreadful gulf of this monster’s (whale’s) mouth, are immediately lost and swallowed up, the sea-gudgeon retires into it in great security, and there sleeps.

“Let us fly, let us fly! Old Nick take me if it is not Leviathan described by the noble prophet Moses in the life of patient Job.” – Rabelais.

“This whale’s liver was two cartloads.” – Stowe’s Annals.

“The great Leviathan that maketh the seas to seethe like boiling pan.

“Touching that monstrous bulk of the whale or ork we have received nothing certain. They grow exceeding fat, insomuch that an incredible quantity of oil will be extracted out of one whale.” – Ibid. “History of Life and Death.”

“The sovereignest thing on earth is parmacetti for an inward bruise.” – King Henry.

“Very like a whale.” – Hamlet.