Мятежные воины

Вильям Коу посмотрел на дорогие, в золотой оправе, часы:

– Без пятнадцати три. Пора бы им и объявиться.

– Мне во время вашего разговора находиться в кабинете?

– Нет, займись текущими делами.

– Слушаюсь. Разрешите сегодня уехать на час раньше.

– Причина?

– Личные дела.

Коу взглянул на помощника:

– Интересно. У тебя возникли личные дела?

– Вы, как и ваша секретарь, считаете, что у меня не может их быть?

– Женщина?

– Извините, босс, но я не отвечу на этот вопрос.

– А придется, Алан.

– Понимаю. Хорошо, я скажу, хотел проехать по магазинам, сделать кое-какие покупки. Завтра могу предоставить вам чеки.

– Это лишнее. А скажи мне, Алан, это правда, что у тебя нет любовницы, подруги, партнерши, наконец? Раньше я как-то не обращал на это внимания.

– Но мисс Динг подогрела ваш интерес, так?

– Ну, скажем, меня заинтересовал этот вопрос.

– О?кей, я отвечу, у меня нет постоянной женщины. Потому что я не желаю связывать себя какими-либо обязательствами. Когда надо, я вызываю домой шлюх из салона мадам Отье. Вы легко можете проверить мои слова.

Коу улыбнулся:

– Зачем же, я верю тебе. Ты поступаешь разумно. К сожалению, я не могу делать того же самого.

– У вас есть мисс Динг.

– Одно и то же быстро надоедает, Алан.

– По-моему, сменить секретаршу – это не проблема.

– Но репутация, Алан?! Когда ты на виду, то просто обязан следить за своей репутацией.

– Это не означает, что вы не можете менять прислугу.

– Могу, конечно, однако считаю это нецелесообразным. Но хватит пустых разговоров. Завтра с утра выезд в Германию. Текст сообщения, что ты должен передать ведущим СМИ, помнишь?

– Помню. Одно замечание, мистер Коу.

– Да?!

– Мне стало известно, что мисс Лиза Динг неравнодушна к Карлу Бонселю. Считаю, вы должны это знать.

– Нехорошо, Алан, ябедничать.

– Я пока ваш помощник и обязан докладывать вам о том, что происходит вокруг.

Коу поднялся:

– Ты говоришь, Лиза неравнодушна к Бонселю? И в чем это выражается?

– Например, в том, что они договорились встретиться, как только у Динг будет свободное время.

– Откуда ты это знаешь?

– Я записываю переговоры в приемной. И это, кстати, тоже моя обязанность!

– Да, – проговорил Коу, – огорчил ты меня. Но, впрочем, Лизу понять можно. Ей не хватает мужского внимания.