Улыбка Мадонны

На маленьком песчаном аэродроме вблизи побережья Гвинейского залива сидели и ждали груз. Афанасий изучал карту местности, когда в пилотскую кабину вошел Джамба и сказал:

– Афон, поехали. Нужно помочь.

Минут сорок микроавтобус подскакивал по испещренной корнями лесной дороге. Подъехали к невысокому горному хребту. У первой же скалы остановились.

– Мы с Симоном должны заскочить в деревню к хозяину груза, – сказал Джамба. – Мешки в пещере наверху. Посидишь там недолго. Никому другому доверить не могу. Симон знает хозяина и должен говорить с ним лично.

Джамба вытащил из поясной кобуры увесистый пистолет и протянул Афанасию.

– По контракту, – сказал Афоня, – оружие в вашей стране мне в руки брать нельзя. И я не возьму его. Достаточно, что буду сидеть и сторожить, чего тоже в контракте нет.

– Правильно говоришь, – усмехнулся Джамба, – порядок есть порядок.

Микроавтобус уехал, а Афоня растянулся у входа в пещеру, оперся спиной о теплую скалу и задремал.

Пулеметная очередь выбила десятки мелких камней из-под козырька пещеры. Потом еще одна. Осколок кварца попал в правую бровь. Пошла кровь. Обстрел был неожиданным, и Афоня ничего не понял. Он лежал на каменистой площадке перед входом в пещеру, прижимался щекой к белому песку и ждал, что будет дальше.

– Sortez et gardez voz mains en I’air (выходи и держи руки вверх – франц.)

– Вы кто? – крикнул по-английски Афоня.

Еще одна очередь ударила по каменному козырьку.

– Выходи, сын шакала, – прозвучало уже по-английски.

– Херга бардылар (пошли на хер – якутск.)

Фраза на родном языке вырвалась автоматически. Он вжался в песок и зажмурился. А через секунду раздался взрыв. Афоня приподнял голову и взглянул на место, где прятались стрелявшие в него люди. Тошнота подкатила к горлу. У двоих нападавших взрывом оторвало головы. Третий лежал ничком. Еще через пару минут по насыпи заскрипели грузные шаги и знакомый голос спросил: «Что ты им сказал, Афон?» Из-за каменной глыбы показалась большая голова черного человека.

– Джамба, ты! – выдохнул Афоня. – Я думал, мне конец. Кто это? Почему они по мне стреляли?

– Повстанцы. Выследили все-таки. Ну, ты, Афон, молодец, – засмеялся богатырь, – не струсил. Что ты им сказал?

– Fack you.

–Меня посылаешь? – здоровяк нахмурил брови.

–Не тебя, а их.

Он минуту соображал, а потом расхохотался.