Эта холодная ночь

И всё же ещё там, в жаркой кузнице, в день их встречи после мучительно горькой разлуки, Клиган точно понял одно: по-детски наивное возмущение порядками несправедливого мира навсегда потонуло на дне серых глаз.

«Это не всё, что пришлось осознать», — вмешался в думы Сандора внутренний голос.

Клиган сомкнул челюсти. Верно. В тот день в его голове поселилась ещё одна крамольная мысль, что порою сжимала горло сильнее калёных тисков: когда-то нескладная, угловатая Арья обрела изгибы и формы, присущие женщине. И сегодняшний случай с пьяным говнюком отчётливо показал, за кого незнакомцы стали принимать Арью в компании Сандора.

Маленькая волчица то ли почуяв сковавшее мышцы Сандора напряжение, то ли по-своему истолковав его оцепенение, не преминула заверить:

— В моём списке сейчас лишь один человек. Это не ты. Расслабься, Клиган.

«Расслабишься тут, мать твою», — ругнулся он про себя.

— Хочешь сказать, всех остальных ты прирезала? — хмыкнул Клиган, уцепившись за знакомую тему, как утопающий за соломинку.

Не то чтобы ему с трудом в это верилось, в особенности с учётом проявленных Арьей способностей, но тем не менее где-то в глубине души Сандор затаил надежду на то, что мучительная, безумная жажда мести ещё не успела поглотить сердце девочки целиком.

— Убить Мерина Транта оказалось не сложно, — судя по тону голоса, Старк улыбнулась. — Мерзкий выродок обожал избивать маленьких девочек больше, чем трахаться. Я узнала об этом, когда проследила за ним в одном из борделей Браавоса.

— Ты работала там? — вырвалось у Сандора против воли.

Он стиснул зубы, чтобы не озвучить догадки, оседавшие горечью на языке.

— Так, продала устрицы пару раз, — бросила Арья небрежно, и Клиган с немым облегчением выдохнул через нос. — Моей целью в тот день был другой человек, но я уверена, что столкновение с подонком, лишившим Сирио жизни, случайностью не было. Многоликому Богу тоже была нужна эта жертва.

— Только не говори мне, что ты стала одной из этих сраных фанатиков, — Сандор скривился, сосредоточившись на голосе Арьи.

— Я служила Многоликому Богу, потому что только так меня могли научить убивать, — ровно произнесла Арья, будто разговаривала о погоде. — Не просто найти своей Иглой сердце врага, не вступать в поединок открыто и с честью. В Чёрно-белом доме обучают иначе. Я должна была стать никем. Безликим оружием с тысячей лиц.

— Звучит, как брехня охмелевшего Тороса, — высказался Сандор, скептично сощурившись.