Дом, который построил Джек

– Думаю, – твердо сказала блондинка, пытаясь избавиться от навязчивого чувства дежавю. – Леди Миранда говорила, что она знает несколько языков.

– Кроме английского? – Миранда хмуро скривилась. – Французский, мавританский, руссийский, итальянский, иврит. Ну латынь и кельтские руны обязательно.

– Ты забыла еще восточные языки. Китайский и японский, – добавил барон Эрттон.

А Кристабель продолжила.

– Конечно, ей интересно, как лингвисту, что же написано на этих бесценных …

– Ах, – отмахнулась женщина и картинно повела веером.

– Она же всего лишь ребенок! Что она может понимать?! Вот моя Элен сущее дитя. Ни о чем не думает, только о своих игрушках и кукольном домике!

– Я думаю, – упрямо сказала Кристабель, отказываясь понимать намеки. – Вы недооцениваете подростков.

– Подростки! Это еще хуже! Уже не дети, но еще не взрослые. Какие-то безосновательные амбиции! Требования! Но они полностью зависят от старших и ничего не могут без нашей помощи. И самое страшное, что и не хотят!

Девушка собралась еще что-то сказать, но тут Оскар незаметно сжал ее руку и прошептал:

– Не спорьте.

Это бесполезно.

– Но…

– В данный момент важнее, чтобы вы сохранили хорошие отношения хозяйкой дома. А не ваша правота.

– Кстати, – Криста помолчала, зло сжав губы, а потом повернулась к леди Элизабет с милейшей улыбкой. – У вашей Элен просто фантастический кукольный домик!

– Вы так думаете? – тут же забыла про разногласия довольная и гордая родительница. – Я хотела купить ей точную копию такого же, как был у детей Императрицы, но это оказалось так сложно! Хотя тут мне невероятно повезло, когда я подготавливала дом к переезду, то на чердаке обнаружила ту миниатюру.

Уже с мебелью, с текстилем и даже фигурки людей были. Такая прелесть!

– Не спорю. Точная копия вашей семьи. Вам не показалось это странным?

– Ну скажете тоже! Там был какой-то джентльмен и две дамы в старинных нарядах. Элена, кажется, до сих пор с ними играет. А никаких больше кукол мы ей не заказывали.

Хотя я бы не отказалась обновить ей гостиную и библиотеку. Все-таки там просто муляжи книг. А вот в домике Императрицы книги хоть и были миниатюрными, но самыми настоящими. И сонеты Шекспира там были, и рассказы Диккенса.

***

По дороге в выделенные им аппартаменты Кристабель красноречиво не проронила ни слова. Барон Эрттон был мрачен и молчалив. И дело не в том, что сказать им двоим было нечего. Говорить в присутствии горничной не хотелось.