Фея и герцог

Глава 20

Тетушка Роза, она же Роза Михайловна Штрудель, оказалась самым настоящим лихо. Одноглазым человекоподобным существом с лысой головой, длинными руками, шестью пальцами на каждой и острыми когтями на кончиках.

Ее рот украшал ряд лишних верхних зубов, которые торчали из-под заячьей губы. Бледную кожу покрывали здоровые зеленые бородавки, а пол считался неопределенным, как и у метаморфов. Поэтому все лихо принимали вид, который показывали на публике. Или нерадивым путникам, которым «посчастливилось» пересечься с ними в темном переулке.

Тетушка Роза для выхода в свет предпочитала образ степенной дамы за сорок в платье с турнюром из темно-синего бархата. Ее одутловатое лицо покрывал плотный слой рисовой пудры, массово завезенную в наш свет из Синьяна, тонкие брови подчеркивала угольно-черная краска, а щеки покрывал малиновый румянец.

Тоже явно искусственный, как и красный оттенок губ-бантиков.

— Шарман, — безбожно фальшивя, обратилась тетушка Роза к нашему знакомому околоточнику, который растерянно помялся возле клетки.

— Простите, сударыня, не могу выпустить. Не велено.

А сам за стол сиганул, чтобы лишний раз не встречаться взглядом с лихом. Опасался, что владелица местного борделя накличет на него беды. Впрочем, я тоже боялась. Все же не зря Джереми умолчал о происхождении его знакомой и посвятил нас в детали уже после ее приезда в городскую тюрьму.

— Ты шо, плюгавый, тете Розе возражаешь? Таки шо делается, люди добрые! Тетушка их всех поит, бесплатно привечает, девок им красивых поставляет.

— Ну, тетушка.

— Шо? Не слышу, касатик. Пошто моего Еремушку с друзьями в клетку кинул? Ошибся мальчик, так оно с кем не бывает. Лучше бы со Скворцовыми разобрались. Пьянь по городу шастает, прохода от них моим бабочкам нет!

— Еремушка-а… — услышали мы тихий и злорадный голос Даниэля.

— Ваша светлость, — возмущенный Джереми обернулся, и кучка снега, налетевшего сквозь щели, взметнулась вверх, — ведите себя соответственно возрасту и положению!

— Сказал Е-ре-ма.

Выговорить интересную ровенийскую интерпретацию имени лэрда у него сразу не вышло, но он очень старался и получал от этого несказанное удовольствие. А я не вмешивалась в их новый назревающий спор.

Пусть сбрасывают пар. Им полезно. Как любила приговаривать нынешняя супруга второго принца Данмара: «Мужчины как дети».

— Мне надо посоветоваться с начальником, — пробормотал околоточник. — Тут недалеко. Три квартала пробегу минут за двадцать.