Каспар и Джесс

Мамочка отвела её в комнату — настоящую комнату с окном, рукомойником, кроватью, комодом, и даже трельяжем с низким пуфиком перед ним.

— Жить будешь тут, как королева, — хмыкнула Мамочка и вышла за дверь.

Воздух в комнате, был тяжёлым, будто два десятка докеров ночевали тут и только что ушли. Джесс решительно распахнула окно и сразу захлопнула: прямо под ним стояла помойка.

— Ну ничего, — сказала себе Джесс, — обойдёмся без проветривания.

Она нашла тряпку, смочила её в рукомойнике, вытерла пыль на мебели, зеркале и карнизе, потом приступила к полу.

— Хороша! — сказал мужчина, разглаживая усы.

— Новенькая, — гордо кивнула Мамочка.

Джесс стояла с грязной тряпкой в руке, смущённо прикрыв ладошкой то, что должна была скрывать от посторонних глаз юбка, которую ей так и не выдали.

— Милая, — ласково сказала Мамочка. — Этот господин — наш дорогой гость. Ты сделаешь всё, что он захочет.

Глаза дорогого гостя знакомо блестели, пальцы не находили места — теребили пуговицы, гладили усы. Джесс сразу поняла, чего хочет дорогой гость Мамочки и замотала головой.

Мамочка улыбнулась клиенту и попросила его подождать минуту снаружи. Когда дверь за ним закрылась, она подошла к Джесс вплотную и тихо сказала:

— Три фунта твоей грязной мамаше, шиллинг за чулки, четыре шиллинга — пояс, полфунта — корсет, пятнадцать шиллингов туфли, шесть пенсов за мытьё и укладку, — еле слышно прошептала она на ухо.

Первый клиент новой Мамочкиной девицы остался доволен.

На следующий день в паб пришла мать. Левая половина лица её раздулась, побагровела, глаз заплыл. Правую руку, поджатую и скрюченную, как курячья лапка, она бережно прижимала к обвислой груди. Джесс бросилась к ней, но мама шарахнулась, как от прокажённой.

— Не трогай меня, грязная шлюха! — взвизгнула она и проковыляла к двери Мамочки. Через минуту дверь распахнулась, и хозяйка вытолкнула её из кабинета. Мать упала на колени.

— Умоляю вас, госпожа МакГи, не губите, — причитала она, вцепившись в юбку Мамочки. — Ошиблась я, с кем не бывает. Отпустите мою девочку, ангелочка моего невинного.

— Деньги где? — спросила Мамочка, брезгливо выдёргивая подол из цепких пальцев.