Сокровища Пейрана

Брант в два широких шага покрыл расстояние до кровати, схватил больного за руку, заставил взглянуть себе в глаза:

— Хватит! Хватит пугать людей своими криками, добрый человек! Говори чётко и по делу, где больно?

То ли подействовала суровость маски, то ли магия глубокого голоса лекаря, но страдалец умолк, открыл глаза, протёр кулаком залитое слезами лицо и, к изумлению жены, заговорил. По началу речь его была сбивчивой, но наводящие вопросы Бранта быстро облегчили их взаимопонимание. Лекарь аккуратно ощупал живот страдальца, и уже через пару минут вдруг сделал нечто совсем уж неожиданное.

Он развернул страдальца на бок и с силой быстро пару раз ткнул того пальцем в районе поясницы.

— Сейчас боль начнёт отпускать... - сказал он.

— Уже!!! Уже отпустила!!! - повар изумлённо выдохнул.

Ещё отказываясь верить своему счастью, он боялся шелохнуться.

— Теперь можно расслабиться, отдохнуть, - улыбнулся Брант, - Смелее, принимай удобную позу и отдыхай.

Повар повернулся на спину, и женщины увидели его охмелевшее от счастья лицо.

— О, Жозеф! - жена бросилась к нему на шею.

— Мне не больно!!! - шептал он, гладя её по волосам, - Представляешь?! Совсем-совсем не больно!!!

Жанна тоже не верила своим глазам. Ей потребовалось сделать над собой большое усилие, чтобы всё-таки перевести взгляд на Бранта, который, оказывается, полностью погрузился в переборку содержимого своей лекарской сумки. Через несколько секунд он извлёк оттуда маленький флакон и обратился к больному и его жене:

— Это лишь передышка.

Вы оба очень в ней нуждаетесь. Но нам ещё предстоит решить проблему, вызывающую эту боль. Поэтому я прошу внимательно послушать меня. Готовы?

Лица поварской чаты стали серьёзными, они выразили полную готовность слушать и повиноваться:

— Боль начнет возвращаться примерно через час. Тебе, Жозеф, надо будет набраться мужества и терпеть столько, сколько сможешь. Когда же боль снова станет нестерпимой, пусть жена даст тебе содержимое вот этого флакона - его надо развести один к одному кипячённой водой комнатной температуры.

Это обезболивающее, оно поможет вам дождаться меня в здравом рассудке. Всё понятно? Хорошо! Я вернусь так скоро, как это возможно.

— Вы уезжаете?! - испугалась жена.

— Да, у меня нет с собой необходимого в вашем случае лекарства. Но оно точно есть в закромах Жофрея, - и Брант развернулся к притихшей Жанне, - Прошу вас, госпожа, передайте вашему отцу, что я загляну к нему сегодня позже.