На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Сабуро́. Книга 1. Внук своего деда» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Легкое чтение, Фэнтези, Историческое фэнтези. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Сабуро́. Книга 1. Внук своего деда

Автор
🔍 Загляните за кулисы "Сабуро́. Книга 1. Внук своего деда" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Сабуро́. Книга 1. Внук своего деда" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Росс Олбак) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Япония, ранняя весна 1705 года. На ночной горной тропе князь Янагисава, фаворит и сподвижник сёгуна, встречает мальчика, который называет себя Сабуро.
Двенадцатилетний отрок выглядит совершенно обычно, но случившееся с ним столь невероятно, что Янагисава вынужден присмотреться к мальчику повнимательнее. Вскоре князь получает очередное подтверждение удивительным способностям нового знакомца и решает использовать Сабуро в своих интересах. Однако у мальчика имеются собственные планы, отступать от которых он вовсе не собирается...
📚 Читайте "Сабуро́. Книга 1. Внук своего деда" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Сабуро́. Книга 1. Внук своего деда", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Но с рыбой-то что не так? Для чего боги ею моря и реки населили, не для красоты же? С берега рыб и не видать вовсе…
Годзаэмон тем временем подытожил:
— Что же касается господина Исиямы, то поделом ему. Умеренность не входит в число его добродетелей. Скромность, кстати, тоже. Животом-то он, скорее всего, помучается, но вот урока из случившегося не извлечёт. А жаль…
***
Примечания:
[1] Ещё в 1687 году власти Японии издали закон, запрещающий охоту на животных, включая черепах, с целью их продажи. Позднее он был несколько смягчён.
[2] Эноки, эноки-такэ — зимние опята. С 1930-х годов в Японии их научились выращивать в искусственных условиях, однако вкус таких грибов сильно отличается от лесных.
[3] Нэги — лук-батун.
[4] Досодзин, Досодзин-ками — придорожное божество. Общее название ряда синтоистских божеств, каменные изваяния которых ставят вдоль дорог и на границах населённых пунктов, на перекрёстках и горных перевалах.
[5] См. новеллу Сина Хасэгавы «Кэнгё-Слушай-до-Зари».
[6] Момотаро («Мальчик из персика») — герой японских народных сказок.
[7] Птичье болото (яп.)
[8] Пёсий глаз (яп.)
[9] Окуриоками — "волк-охранитель". В японском фольклоре посланник горных духов. Сопровождая одиноких путников, предупреждает их об опасностях.
[10] Японский волк имел короткие лапы и скромные по сравнению с другими видами волков размеры: 56-58 см в холке и не более метра в длину.
[11] Нори (дословно «морской мох») — японское название ряда съедобных водорослей, а также продуктов, изготовленных из них. Неотъемлемый компонент традиционной японской кухни, нори изготавливается путём измельчения и затем высушивания водорослей на сетке под прессом. Полученный продукт по виду напоминает зелёную бумагу.







