На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Сабуро́. Книга 1. Внук своего деда» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Легкое чтение, Фэнтези, Историческое фэнтези. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Сабуро́. Книга 1. Внук своего деда
0 баллов
0 мнений
4 чтения
Автор
🔍 Загляните за кулисы "Сабуро́. Книга 1. Внук своего деда" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Сабуро́. Книга 1. Внук своего деда" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Росс Олбак) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Япония, ранняя весна 1705 года. На ночной горной тропе князь Янагисава, фаворит и сподвижник сёгуна, встречает мальчика, который называет себя Сабуро.
Двенадцатилетний отрок выглядит совершенно обычно, но случившееся с ним столь невероятно, что Янагисава вынужден присмотреться к мальчику повнимательнее. Вскоре князь получает очередное подтверждение удивительным способностям нового знакомца и решает использовать Сабуро в своих интересах. Однако у мальчика имеются собственные планы, отступать от которых он вовсе не собирается...
📚 Читайте "Сабуро́. Книга 1. Внук своего деда" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Сабуро́. Книга 1. Внук своего деда", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Ответ Годзаэмона, однако, был иным.
— Сейчас подорожную тебе выписывать пойду. Ты же свою в драке с оборотнями потерял? Беги, собирайся: выдвигаемся рано утром. За час до того тебя разбудит служанка, завтрак принесёт. Да, и помойся перед дорогой: гляжу, в бане ты так и не был...
Значит, завтра я обзаведусь собственной цуко-тэгатой? И застав можно больше не опасаться? Вот это новость так новость! Первым делом надо Тамаси разыскать: как я без него поеду?
Пока что всё складывалось, как нельзя лучше. Только бы не спугнуть удачу, не выпустить её из рук!
***
Примечания:
[1] «Рёгакё» — японское название «Ланкаватара сутры» («Сутра явления [Благого Закона] на Ланке», одной из наиболее почитаемых и священных сутр буддизма.
Тут будет реклама 1
[2] Распространённое увлечение в среде японской аристократии. Переписанные от руки произведения таким образом тиражировались и распространялись. Традиция сохранялась и после появления книгопечатания.
[3] Дзэн-буддистский храм на северо-западе нынешнего Токио, основан в 1407 году.
Тут будет реклама 2
Знаменит особыми деревянными куклами, которые приносят в дом к заболевшему человеку. Считается, что они способствуют скорейшему исцелению. После того, как больной выздоравливает, он должен вернуть куклу обратно в храм, добавив к ней вторую, заказанную специально по такому случаю. Старые куклы сжигаются монахами вместе с болезнью, которую они в себя вобрали, а их место занимают новые.
[4] Тэнно (яп. "Небесный Правитель") — основной титул японских монархов.
[5] Старое русское название Запада.
Тут будет реклама 3
[6] Токайдо — главный из пяти трактов Японии, соединяющий Эдо с Киото и Осакой.
[7] Хрусталём на Руси называли слюду. Однако то, что видит Сабуро, это дымчатый кварц. Японцы, ещё не имея развитого производства стекла, достигли чрезвычайно высокого уровня обработки кварца. Достаточно сказать, что поначалу из него в Японии делали даже линзы для очков.
[8] Имеется в виду японская пословица об утке, принёсшей на спине пучок лука (зелёный лук является обязательным ингредиентом для супа из утки) — «Камо га нэги-о сиоттэ куру» или сокращённо «Камонэги».
Тут будет реклама 4
Используется, когда речь идёт об удачном стечении обстоятельств, неожиданной удаче. («Одна удача идёт, другую ведёт»).
[9] Токугава Цунаёси (1646—1709) — пятый сёгун из династии Токугава.
[10] Танто (яп. "короткий клинок") — малый "меч", своего рода кинжал, как правило, с односторонней заточкой. В зависимости от эпохи и разновидности длина лезвия танто колебалась в пределах 20—40 см.
Мнения
О книге «Сабуро́. Книга 1. Внук своего деда» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Сабуро́. Книга 1. Внук своего деда» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Росс Олбак! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
