Призраки руанского замка

Кроме того, я только сегодня смог покинуть комнату, в которой был заключён. Кстати, это произошло благодаря одной нашей общей знакомой.

- Общей знакомой? Кого ты имеешь в виду?

- Жанну, разумеется. Собственно, именно ради неё я к вам и пришёл.

Кошон вопросительно поднял брови. Он успел уже оправиться от первого потрясения и теперь снова был внимателен и собран. Конечно, призрак - это очень интересно. Но, кажется сейчас это не самое важное - он пришёл поговорить сюда о Жанне - а значит...

- Так она всё-таки колдунья, - проговорил епископ, наблюдая как призрак слезает со стола и перемещается к окну, - честно признаться, я сомневался в этом.

- Правильно делали. Это я колдун. Мёртвый, к сожалению. Епископ, я не хочу ходить вокруг да около и соблюдать все эти приличия, которыми так дорожат живые. Жанна дала мне хороший совет, благодаря которому я сумел освободиться из камеры в которой умер. Теперь я поклялся отплатить ей тем же. Вы, как мне показалось, тоже симпатизируете девушке. Как думаете, вместе мы сумеем её вытащить отсюда?

- Колдун значит.

Кошону показалось, что в глазах его собеседника мелькнуло... раздражение? Досада? Да, скорее досада, злость на самого себя. Впрочем, голос его остался таким же дружелюбным:

- Вы довольно резко отчитали сегодня прокурора - этого, как его... господина Эстиве за излишнюю суровость по отношению к девочке.

- Это так. Суд должен быть беспристрастным и опираться только на свидетельства надежных людей. Для судьи недопустимо проявлять личную антипатию. Как, впрочем, и симпатию тоже.

Призрак снова опустился на краешек стола. Он выглядел далеко не таким безмятежным, как в начале их разговора. После некоторого молчания он произнёс:

- Я допустил ошибку в предсказании вашей мотивации. Однако, как вы хотите оставаться беспристрастным? Дело-то у вас политическое. А вы - политик.

- Неважно кем была эта женщина в миру, - дёрнул головой епископ, - неважно что она совершила, кому помогла, кому навредила.

- Хотел бы я посмотреть на то, как вы будите это делать, - покачал головой Призрак. - Ладно ещё попытка определить от кого её голоса исходят - от дьявола или от бога.