Спецназ князя П.

Но то же самое слово «пар» можно было составить и при помощи слогов ПЪ («перемещаться») и АР («земля»). Тогда менялся и смысл слова, обозначавший теперь - «переменная земля, сменяемая пашня».

Вдруг и в данном письме присутствует подобный принцип словообразования?

Мне вдруг пришло в голову, что я в свое время натыкался в интернете на таблицу частоты упоминания букв в тексте. Конечно, я позабыл уже процентное соотношение морфем[i] на письме, но хорошо помню принцип подсчета: распространенных букв (а, о, е, и, с, к) в тексте будет больше, чем менее упоминаемых в речи (я, ы, ф).

Взглянем еще раз в текст… «Человечек» в тексте присутствует только один раз. Возможно, это знак, ничего общего с буквами не имеющий. Например, шпионский позывной, или «цифровая подпись» шпиона. А может и редко упоминаемая при письме буква?

В форме «человечка» таинственный «иероглиф» может обозначать букву «я», в транскрипции шестнадцатого столетия – «аз». Что обычно писали в начале документах прошлых веков? «Аз, многогрешный раб Божий Сенька Амелин…».

Я отсчитал двенадцать знаков от «человечка». Три знака повторялись, также, как и в слове «многогрешный». Неужели? Схватив перо, я нацарапал на обратной стороне пергамента девять «отгаданных» таинственных знаков и против каждой поставил соответствующую букву.

Стоп-стоп!... А, ну-ка! Мне кажется или знаки действительно похожи на части человеческого тела. Г- круг с двумя «ушками» – это «голова», О - овал с одной точкой – «око», Н- перевернутая буква г – «нога».

Подобный анаграмматический принцип был использован и в данном письме, только в качестве знаков здесь зашифрованы органы тела: К-колено, Л-лик, М-маковка, Н-нога, О-око, П-перст… Кстати, подобный огам посвященные в его тайну люди могут использовать и устно, лишь указывая рукой на соответствующие части тела.

Слава Богу! И ур-а-а-а! Тайна шпионского послания раскрыта!

Я надписал над каждым знаком в шпионском письме его аналог русской азбуки и прочитал мучащую меня всю ночь запись: «Азъ многогръшный iнокъ написаху ти сiю грамотку дабы памятуя Валмантаса принялъ мя в нощи идеже можно або инде с ней устрътися Х»[iii].

Одно другого не легче.