Гроза над морем

Корабль почти полностью погрузился в сон, только ночные вахтенные и дежурные солдаты не спали. Янису тоже не спалось; он лежал на диване, привинченном к полу каюты, закинув руки за голову, и смотрел в распахнутое окно. Перед глазами на карнизе покачивалась керосиновая лампа в тонкой черной оправе. Золотистый огонек подпрыгивал при легкой качке. Иссиня-черное небо было вышито звездным бисером. Прохладный ночной бриз приносил в каюту запах моря.

– Миллс! – в каюту завалился Остин. Без стука, разумеется: он ее по праву считал наполовину своей.

– Спишь?

– А? – Янис сел, попытался в темноте попасть руками в рукава рубашки. – Тебе чего?

– Да так, – корсар подошел к столу, сунул руку во внутренний карман жилета и бросил на стол что-то скомканное. – На. Твое.

Янис, наконец справившись с рубашкой, поднялся. На столе перед ним лежала измятая, кое-где порванная, основательно пострадавшая от воды карта сокровищ. На обратной стороне черными чернилами были выведены последние слова капитана Ронтида.

Янис почувствовал, что брови поползли вверх. Так записка все это время оставалась у капитана пиратов? И зная, что без этой карты они плывут в неизвестность, он до сегодняшней ночи не сказал ни слова? А почему сказал сейчас? Неужто проснулось что-то, отдаленно напоминающее совесть?

– Ты где раньше был? – капитан поднял насмешливый взгляд. – Вместе с этой запиской, где, Темный тебя побери?

– Там же, где и ты, – буркнул Остин. – Не хотел бы оказаться там еще раз, уверен, что ты тоже, поэтому советую ценностями не разбрасываться.

Янис шумно вздохнул, растрепал волосы, придвинул стул к столу. Остин встал напротив, и они оба склонились над картой. Она представляла из себя вполне понятную вещь: три маленьких континента были отмечены, обозначены проливы, фьорды и озера, горные перевалы, крупные города. Контуры слегка размыло водой, но в целом все возможно было прочитать.

– Слушай, Мэйн, – Янис задумчиво провел ладонью по гладко выбритому подбородку.

– Конечно, я очень рад, что ты перешел на мою сторону. Но тебе самому не кажется это странным?

– Что ты имеешь в виду? – прищурился корсар.

– Пару недель назад ты едва не убил меня. И согласись, что ты бы это сделал, если бы не встреча с береговой охраной. Твои люди перебили мою команду, присвоили все, что смогли унести с баркентины, и, я так понимаю, хотели еще и забрать себе все сокровища.