Пока ты не предашь меня

Тишину нарушила Ли Цзы:

— Не хочешь сходить в город поужинать? — вниз по склону, ближе к равнине, был расположен небольшой городок, с лаконичным названием Дибучэнши — нижний город.

— Успеем вернуться до отбоя? — Ван Шен колебалась.

— Тебя серьезно это беспокоит? — наплевательски относившаяся к правилам Ли Цзы фыркнула и потянула подругу за собой, — Но сперва хочу проведать отца и оставить эту гадость.

Сьен Син Ян шел на поправку, день за днем яд потихоньку выводился из его организма. Благодаря заботе и лечению Ван Шен сегодня глава школы уже вовсю сидел за документами, бурча себе под нос всякие гадости в сторону советников, глав других школ, нерадивых учеников и самого себя.

— Тц, — Ли Цзы шикнула и подошла, чинно приветствуя его сложением рукавов, — Не геройствуй. И не усердствуй чрезмерно, добавляя масло и уксус ничего хорошего не получится*.

*添油加醋 — tianyóu jiàcù — добавлять масло и уксус (преувеличивать, приукрашивать, гиперболизировать, бахвалиться).

— Даже не пытался… — мужчина смущенно потупился, кто бы хотел выглядеть слабым перед своим ребенком… — Вы куда то собираетесь?

— О, как ты узнал? — Ли Цзы округлила глаза и посмотрела на Ван Шен, та тоже удивилась, но более сдержанно, — Хотим сходить в город поужинать.

Син Ян взял в руки увесистую стопку бумаги и помахал ею перед дочерью:

— Это всё прошения покинуть школу! Все ученики и учителя резко решили именно сегодня взять выходной! — он запыхтел и бросил пачку обратно на захламленный стол.

— Завидуете, да? — Ван Шен весело блеснула глазами и отошла на шаг, спрятавшись за Ли Цзы: опасалась несанкционированной атаки со стороны главы.

— Завидую! Да! — Сьен Син Ян обиженно надулся, в его состоянии даже во двор выйти было тяжело, а учитывая, что показаться на глаза другим в таком состоянии он не мог из соображений безопасности — выползать на свет божий было категорически запрещено.

— Так я и знала, — Ван Шен вышла из-за спины подруги и аккуратно пошарила в полах ханьфу, выуживая объемную книжицу, — Эть, новиночка!

Ван Шен протянула главе свою добычу, тот неопределенно крякнул и сразу отбросил в сторону накопившиеся дела. Это был тот томик, что Ли Цзы читала лежа в лекарской. Захватывающая любовная история от известного автора.