На нашем ресурсе вы можете полностью погрузиться в мир книги «Ночная процессия сотни демонов» — читайте её онлайн бесплатно в полной, несокращённой версии. Если предпочитаете слушать — воспользуйтесь аудиоформатом; хотите сохранить — скачайте через торрент в fb2. Жанр произведения — Легкое чтение, Фэнтези, Историческое фэнтези. Также на странице доступно подробное описание, авторская аннотация, краткое содержание и живые отзывы читателей. Мы постоянно пополняем библиотеку и улучшаем сервис, чтобы создавать лучшее пространство для всех ценителей качественной литературы.
Ночная процессия сотни демонов
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
🔍 Загляните за кулисы "Ночная процессия сотни демонов" — аннотация, авторский взгляд и ключевые моменты
Перед погружением в полный текст предлагаем познакомиться с произведением поближе. Здесь собраны авторские заметки, аннотация и краткое содержание "Ночная процессия сотни демонов" — всё, что поможет понять глубину замысла и подготовиться к чтению. Материалы представлены в оригинальной авторской редакции (Алкэ Моринэко) и сохраняют аутентичность произведения. Если чего-то не хватает — сообщите нам в комментариях, и мы дополним описание. Читайте мнения других участников сообщества: их отзывы часто раскрывают скрытые смыслы и добавляют новые грани понимания. А после прочтения обязательно вернитесь сюда — ваш отзыв станет ценным вкладом в общее обсуждение книги.
Зачем в старину японцы бросали в реку огурец прежде чем зайти в воду? Почему не стоит улыбаться одиноким красивым девушкам на пустынной дороге? Чем опасны кошки, которые прожили дольше 13 лет? Почему нельзя рассказывать слишком много страшных историй? Если вас интересуют ответы на эти вопросы — эта книга для вас!
📚 Читайте "Ночная процессия сотни демонов" онлайн — полный текст книги доступен бесплатно
Перед вами — полная электронная версия книги "Ночная процессия сотни демонов", адаптированная для комфортного онлайн-чтения. Мы разбили произведение на страницы для удобной навигации, а умная система запоминает, на какой странице вы остановились — можно закрыть браузер и вернуться к чтению позже, не тратя время на поиски. Персонализируйте процесс: меняйте шрифты, размер текста и фон под свои предпочтения. Погружайтесь в мир литературы где угодно и когда угодно — любимые книги теперь всегда под рукой.
Текст книги
Бакэ-дзори, каракаса-кодзо и мокумоку-рэн
Бакэ-дзо:риBakezōri化け草履ばけぞうり
Перевод названия: призрачные дзо:ри (традиционные соломенные сандалии)
Представление: Старые сандалии, известные как дзо:ри, и другая обувь, с которой небрежно обращались и выбросили, могут стать ё:каем по имени бакэ-дзо:ри.
Поведение: Когда сандалии становятся ё:каями, у них вырастают ручки и ножки, а посередке появляется большой глаз. Они бегают ночью по дому, пакостят, шумят и поют песенку:
«Карарин! Корорин! Канкорорин! Манагу митцу ни ва нинмай!»«Карарин! Корорин! Канкорорин! Гла́за – три, зуба – два!»
«Гла́за – три» означает три отверстия в подошве, куда крепится ремешок, а «зуба – два» — это две деревянные платформы, которые, вероятно, прилагаются к японским сандалиям.
Тут будет реклама 1
Остальные слова это просто весёлая ерунда.
Дополнение от переводчика: Есть предположение, что песенка напоминает о другой японской обуви — гэта, которая похожа на деревянные скамеечки с ремешками (вот откуда «три глаза» и «два зуба»).
Тут будет реклама 2
В таком случае, «весёлая ерунда» в начале песенки — это звукоподражание стуку, который издают гэта при ходьбе.
***
Каракаса-кодзо:Karakasa kozō唐傘小僧からかさこぞう
Перевод названия: бумажный зонт-послушник
Представление: Это придурковатое на вид существо — превратившийся в ё:кая китайский зонтик из промасленной бумаги. У них одна или две ноги (на которых они бешено прыгают туда-сюда), один большой глаз и длинный высунутый язык.
Поведение: По сравнению с другими ё:каями, каракаса-кодзо: не особо опасны.
Тут будет реклама 3
Они всего лишь любят пугать людей, незаметно подкрадываясь, а затем облизывая большим, жирным языком — хотя это может изрядно потрепать нервы. Однако следует быть осторожным и не спутать игривого духа с другими зонтиками-духами, которые могут представлять для человека угрозу.
***
Мокумоку-рэнMokumokuren目目連もくもくれん
Перевод названия: множество глаз мурадзи (наследственный титул древней Японии)
Представление: Сё:дзи — раздвижные бумажные окна и двери, которые используются в японских домах, — легко повредить; и если за ними не следить, вскоре в бумаге окажется множество отверстий.
Тут будет реклама 4
Когда такие сё:дзи долгое время стоят без починки, в дырках начнёт появляться множество призрачных глаз, заглядывающих в комнату.
Поведение: Мокумоку-рэн безвредны, но невероятно пугающи. Они часто появляются в паре с другими духами старых вещей и, как правило, это верный признак большого количества ё:каев в округе.
Мнения
О книге «Ночная процессия сотни демонов» ещё никто не оставил отзыв — у вас есть шанс стать первым, чьё мнение задаст тон всему обсуждению! Поделитесь впечатлениями, эмоциями, замечаниями или рекомендациями. Ваш отзыв не только добавит живого голоса к произведению, но и поможет будущим читателям понять, стоит ли им открыть эту книгу. Не держите мысли при себе — ваше слово имеет значение!
Другие книги автора
Если «Ночная процессия сотни демонов» пришлась вам по душе, самое время открыть для себя другие работы Алкэ Моринэко! В этой подборке — только произведения того же автора, чтобы вы могли глубже погрузиться в его творческий мир и насладиться схожим стилем, темами и атмосферой. Возможно, следующая книга станет для вас ещё более ярким открытием.
