Миры Отверженных.Таураан.

А ты хоть понимаешь, что там? – пристально посмотрела на него Амун.

– Да вы что? Откуда? Профессор Тиилус немногих допускал туда. Тем более меня. Я ведь больше подсобный рабочий, чем археолог. Это только профессор понимал, что там такое, да и то, видимо, не до конца. Он всё время туда спускался и злился, что там всё так запутанно.

– Ну и хорошо, – облегчённо выдохнула Амун.

– Что? – не понял собеседник.

– Я говорю, хорошо, что всех вас этой скалой не придавило, но смерть профессора - это ужасная потеря для всех нас.

Археолог тяжело выдохнул. – Да. Я же говорил вам, что профессор был хоть и очень строгий, но справедливый. И к нам, молодым, всегда относился с пониманием.

– Ты славный малый, – улыбнулась Амун. – Плывём назад.

Глава 26. Общий враг.

Таураан.

У Фалькура слова не расходились с делом. После разговора с Этиреем он тут же приступил к полной осаде непокорной планеты, запустив всю военную мощь, пытаясь уже на физическом уровне прорвать щит. Сотни и сотни залпов орудий были осуществлены в сторону Таураана, но щит не подавался.

Миртаан с Долгооном, переводчиком и ещё двумя землянами вошли в зал командного пункта. Этирей с удивлением разглядывал многочисленную делегацию. – Миртаан, мы вроде ждали одного, а вы кого тут нам привезли?

– Командующий, Долгоон, это вот этот землянин, - Миртаан указал на землянина, - а с ним ещё двое его людей. Он без них отказывался лететь сюда. А это переводчик, он единственный из них понимает наш язык.

Этирей поморщился, – А вы тогда на что, Миртаан? Почему до сих пор не знаете язык тех, с кем вам приходится работать? Может, если бы вы понимали всё без посредников, то и не приходилось бы прибегать к столь вами любимым методам сотрудничества?

Миртаан сделал вид, что не заметил этой колкости. Этирей наклонился к переводчику, который от страха весь сжался.

– А тебе можно доверять? Ты меня понимаешь, землянин? Тот нервно кивнул.

– Точно хорошо понимаешь? Переводчик энергично закивал.

– Я хочу, чтобы ты меня очень правильно понял. Этот разговор очень важен не только для меня, но и для тебя, и вообще для всех здесь, на этой планете. Так что будь точен, и переводи слово в слово.

– Я всё сделаю, - поторопился подтвердить переводчик.

– Хорошо, а теперь спроси Долгоона, почему он поменял своё решение? Ведь ещё утром, по словам Миртаана, он дал резко отрицательный ответ, а тут вдруг поменял решение.