Контрмарш для Трёх Миров

Но сейчас, после утомительных и оскорбительных бесед с генералами, после вынужденного ожидания подходящих условий для опыта, после месяцев напряжённой работы с источниками ему было жизненно необходимо хоть немного помечтать. Мечта, если она зиждется на реальном могуществе, подогревает жизненные силы не хуже коньяка… Сейчас всё на его стороне: и звёзды, и климат, и время года, и даже местность вокруг очищена от мелких духов, которые могли бы внести элемент неопределённости. Теперь здесь только люди. Люди не помешают.

Зоннер потёр ладони; скоро, уже скоро… Русские сейчас наверняка скрытно перебрасывают свои отряды поближе к новому рубежу атаки. Что ж, чем ближе они подойдут, тем больше их попадёт под удар новых союзников Рейха. Судьба русского наступления решена.

*

— Колосйоки, йес, йес, — кивал пожилой норвежец, слушая объяснения Романа. Оба худо-бедно общались по-английски, а больше на пальцах —показывали друг другу маршруты на карте.

— Пройдём? — допытывался Берязев. Лейф кивал, мерил что-то по карте, задумывался, потом поглядел на Романа:

— Ноу.

— Да почему ноу? — Роман схватился за голову. — Ты же знаешь это место?

— Йес, — согласился Лейф.

— Значит, пройдём?

— Ноу.

Роман бессильно вздохнул и сел на табурет. Лейф невозмутимо раскурил трубку. Снова взглянул на странного русского генерала, покачал головой:

— Тискера. — И добавил для понятности:

— Джёрманс.

— Да я понимаю, что там немцы, — кивнул Роман. — Может, как-нибудь обойти можно? Ну там по горам, по леднику? А?

Лейф покачал головой: нет, никак.

Роман встал, задумчиво прошёлся по штабной палатке. Есть, конечно, ещё один способ… Но в одиночку он этим путём не пойдёт. Во-первых, на месте всё равно нужен человек, знающий местность, а во-вторых, пройти там одному — великий подвиг, вдвоём — просто подвиг, а отрядом — вообще невозможно. Можно ли звать с собой Лейфа? Норвежские подпольщики помогают РККА, в том числе как проводники. Но здесь Лейф не обязан рисковать собой, это операция лично им, Берязевым, организована; ни штаб, ни четырнадцатая армия, ни командование подполья тут ни при чём.

— Я придумал, как пройти мимо немцев, — осторожно сказал Роман, — но это очень опасный путь.

Лейф вынул из рта рубку и вопросительно поднял седую бровь.

— Через Нифльхейм, — объяснил Роман.

Трубка выпала у норвежца из рук.