Путешествие на Восток

— Ты, конечно, вообразил, что я — Тень, — ухмыльнулся Кадм. — Не так ли?

— Станешь отрицать это, брат? После всего, что я нашел в твоей каюте?

Кадм невесело рассмеялся.

— Игнотус, когда я советовал тебе научиться смотреть, я имел в виду не только и не столько наблюдательность. Да, ты провел блестящее расследование. Однако ты взялся расследовать совсем не то, что нужно. С какой стати Тени может понадобиться убивать тех, кого он всю дорогу защищал? Ты мог бы догадаться, что отравитель — кто угодно, только не он!

— Если только речь не идет о безумце, Кадм, — тихо ответил я, глядя ему в глаза.

— Ты признаешь, что отравленное вино — твоих рук дело?

— Да, признаю.

— Ты… Ты хотел всех убить? Черт возьми, Кадм!

— Игнотус, успокойся. Никому ничего не угрожало. — Он тяжело вздохнул. — Ты же слышал мои намеки! Помнишь, что я тебе рассказывал про порошок подлунника? Загляни в сундук. Вот он, вместе с другими ингредиентами! Я добавил его вместе со смертоголовом и первым же попробовал эту смесь.

Ни у кого от этого вина даже живот не заболел бы, уверяю тебя, братишка. Все, что мне нужно было от смертоголова — запах.

— Но… зачем?

— А ты как думаешь? Чтобы найти убийцу, конечно. И судя по всему, мой план сработал.

Назовите меня легковерным, но глядя в безмятежно улыбающееся лицо брата, я просто не мог ему не поверить. С моих плеч будто гора свалилась и, улыбнувшись в ответ, я спросил:

— Ты знаешь, кто из нас — Тень?

— Как я уже сказал, у меня есть хорошее предположение.

И я знаю, как его проверить, Игнотус. Только давай дождемся, когда Гибралтарский пролив останется позади, хорошо? И возьми свою палочку. Если я прав, очень скоро она тебе пригодится по-настоящему.

Глава 13. Прекрасная вейла

За время своей жизни я успел привыкнуть к тому, что Кадм всегда оказывается прав: если он и совершал ошибки, то исключительно по мелочи, неизменно оставаясь ближе всех к истине в главном. На этот раз мой брат, казалось, ошибся по-настоящему.

Мы сохраняли бдительность в течение ближайших четырех дней. Гибралтарский пролив, где нас застала очередная буря, остался позади, но ничего так и не случилось, несмотря на все ожидания Кадма. Никто больше не покушался на жизнь кого бы то ни было, никто не вел себя подозрительно, не происходило никаких странных происшествий: без сомнения, эти дни оказались самыми спокойными за все время нашего путешествия.