Любовь сквозь время

Эмма опустила голову, пытаясь сдержать слезы, внезапно нахлынувшие от боли и потрясения.

– Простите меня, – произнесла она жалобно, надеясь смягчить лейтенанта. – Отпустите, пожалуйста, мне нужно назад в Капеллу. Прошу…

Вместо сострадания де Буад разразился громким издевательским смехом:

– Вы все слышали это? Она хочет назад! Помолиться за свою грешную душу, да?

И наклонившись к ней, угрожающе прошептал:

– Тюрьма тебя ждет, падшая женщина. Там и помолишься. Или повеселишься… Я, быть может, и зайду к тебе.

Лейтенант вытащил длинную веревку.

Одним её концом он связал руки Эммы и резким движением затянул узел. От боли в запястьях девушке захотелось взвыть. Другой конец он привязал к седлу, и запрыгнул на лошадь.

– Сейчас он по всему городу её протащит, – послышался голос из толпы. – И правильно!

В ответ прозвучали возгласы одобрения. С ужасом Эмма поняла, что сейчас ей придется бежать, привязанной к лошади де Буада…

– Стойте! – кто-то крикнул в последний момент. – Подождите, я требую отпустить эту мадемуазель!

Воспрянув духом, Эмма обернулась – и снова не поверила своим глазам! Через толпу проталкивался молодой человек, рыжеволосый, стройного телосложения.

.. Еще никогда девушка не была так безгранично рада увидеть знакомое лицо… Жана! Она сразу узнала его, хотя ничто не выдавало в нём гостя из будущего. Выглядел и разговаривал этот Жан совсем иначе. Его изящный костюм, идеальная осанка, утонченные манеры и чопорный французский полностью соответствовали тому времени. То ли из-за неожиданного образа, то ли из-за роли спасителя, но в этот момент Эмме он показался даже привлекательным.

– Лейтенант, позвольте представиться, – произнес молодой человек, сопровождая фразу легким поклоном, – Луи Папильон.

– Луи? – переспросила девушка с удивлением.

– Дорогая, почему ты спрашиваешь? – в его голосе звучало сочувствие. – Ты помнишь меня? Ты хотя бы помнишь, кто ты сама?

Он приподнял брови, и в голову Эммы закрались сомнения. Зачем было Жану менять имя, но при этом оставлять свою фамилию? Это нелогично…

– Да, помню, – произнесла она вслух, – меня зовут Эмма.

– Хвала небесам, могло быть и хуже! – Луи снова обратился к лейтенанту. – Эта мадемуазель – моя кузина из Америки. Ближайших родственников у неё не осталось, кроме меня. Бедняжка страдает приступами безумия, провалами в памяти, порывается сбежать домой в Америку, в чем мать родила… Но это моя ноша, и я несу ответ перед Всевышним. Позвольте мне забрать её, в этом состоянии ей срочно необходим доктор.