Острова

Остаток пути матросы чуть ли не бежали; солнце ещё не успело сесть до конца, а они уже все находились внутри беседки, где и ночевали пару дней назад. Тревор сразу же начал рыскать по сторонам — но его котелка и остальных принадлежностей нигде не было видно.

— Припасоў не выстачает, — заявил Оуэн, внимательно осмотревшись. — Нема бочки с солониной — и одной с водой.

— Зато книга есть, — ткнул Кайт в том Писания, лежащий прямо на полу в стороне. — Темнеть уже начинает; давайте завтра ещё осмотримся.

Кок только вздохнул и сел прямо на пол.

Хэкьвос отошёл в сторону и начал что-то тихо нашёптывать. Эарн, поднеся светильник к лицу, тоже говорил ему что-то вполголоса — лишь Кайт молча подошёл к перилам и упёрся в них руками. На его шерсти начали медленно проступать ломаные серебристые узоры.

____________________________

[1] Развейся! (лор.)

[2] Прочь от щита! (либ.)

[3] Назад! (дж.)

[4] О Азур, создавший свет и установивший звёзды! Воспеваю и возношу хвалу твоей небесной тропе, и пусть слова мои облекут тебя в радость — ведь даже удаляясь от нас, ты знаешь, что мы не забываем твоего имени.

(дж.)

[5] И твоей звездой освети наши дороги и все дороги Вселенной, чтобы твой давно изгнанный брат нашёл к тебе путь! (дж.)

Глава 15. Зелень

— Ого, — Эарн вздрогнул и рефлекторно потянулся к правому уху, — неслабые вы щиты ставите, Кайт!

— Зато точно никакая дрянь не проберётся, — пожал джеарт плечами. — Поспим хоть спокойно.

Судя по всему, матросы были совершенно согласны — все начали расходиться по беседке и ложиться прямо на каменный пол без лишних разговоров.

Даже Тревор, ещё несколько раз оглядевшись по сторонам, обессиленно махнул рукой и распластался недалеко от Эмриса. Солнце продолжало садиться, и круг его вскоре полностью спрятался за горизонтом.

Небо медленно синело и становилось очень-очень глубоким. На нём одна за одной загорались звёзды и начинали размеренно вращаться с востока на запад. Негромко вздыхающий ветер приносил с собой запахи побережья, которое с хвенвантским городом разделяли мили и сотни миль воды.

— Не спится, Кайт?

Хэкьвос осторожно, на цыпочках, чтобы никого не разбудить, переступил сперва через Шеймуса, потом — через чью-то громадную тушу (наверное, мелкого Коннора), и улёгся рядом с джеартом, заложив руки себе под голову.

— Не спится, — вздохнул капитан. — Слишком много мыслей в голову лезет. До сих пор лицо… того бедолаги, который там пылью рассыпался, стоит перед глазами. Жуть.