Острова

— Впрочем, у меня сложилось впечатление, что драгар тот вёл нас кратчайшей дорогой; если это действительно так, то «Лазурь» находится где-то там.

На этих словах боцман махнул рукой чуть левее направления, в котором уходил мост, на котором сейчас стоял весь экипаж.

— Уже неплохо, — кивнул капитан. — Давайте-ка пойдём туда, тогда уж, а там дальше разберёмся получше.

— Ещё бы узнат, — вдруг подал голос Тревор, — гдэ этат мудила астаўил мой катэлок.

— И все остальные припасы, — добавил Оуэн. — Они так-то не задарма нам достались.

— Где-то на месте нашей последней стоянки — до того, как мы отправились сюда? — предположил Коннор. — Он же не трогал их после того, как мы позавтракали.

— Трогал-трогал, — энергично помотал головой кок. — Вы внимания нэ абратили; я харашо запомнил, но спрашиўат нэ пасмэл.

— Поищем на месте тогда, — пожал плечами Кайт. — Всё равно у нас времени более чем достаточно.

Матросы неспешно зашагали вперёд, немного поменявшись местами — теперь уже капитан шёл спереди, внимательно оглядываясь по сторонам, а Хэкьвос с Эарном — в самом хвосте.

— Стоять.

Кайт резко вскинул правую руку, остановившись на месте — и вместе с ним замерли и все остальные.

— Эарн, — бросил он назад, почти не оборачиваясь, — что скажете?

— Со всех сторон, — ровно и очень монотонно ответил альв. — Зуб даю, что это не щит из душ хвенвантов — это остатки магии Наибольшего Запрета.

Словно соглашаясь со словами Эарна, башни одновременно кивнули своими верхушками, несильно наклонившись вовнутрь. Их очертания стали неприятно угловатыми; белый камень, из которого они были выстроены, потускнел и будто бы покрылся пятнами.

— Опустите глаза, — прорычал Кайт. — Не смотрите вверх. Эарн — мне нужна ваша помощь.

Альв отрывисто кивнул и быстро зашагал вперёд, протискиваясь через толпу матросов. Скоро он уже стоял бок о бок с джеартом; в руке у него был крепко зажат звёздный светильник.

— Sāy Azūr, — тихо и печально запел Кайт, шагая к опускавшимся всё ниже башням, — sārē ţeylyā rahzg yī xalşemyā hildāep! Sar inlaqam yī nuvazē şapurefaşryān ḑaşrēyā imbōğam, yī eɠasam şārdev rūbāxyā mirakerad — ān ēçe tazē ed rinnzem jivleñār, pişar, açe forusaşr ed manşanyāzem neferad.