Зеница рока

Быть бы скандалу и драке, да только в конце очереди поднялся какой-то шум.

— Простите, извините, ой, я нечаянно.

Иржи оглянулся... Это к нему с огромным подносом пробиралась его знакомая девушка из библиотеки. Жижка подумал, что до сих пор не знает её имени!

— Ой, здравствуйте, здравствуйте! — библиотекарь сначала кивнула мышонку, потом Егору и только после этого протянула Иржи руку для пожатия.

— Привет, — мальчик наблюдал, как архивариус пытается протиснуть свой учительский поднос в очередь.

— Прошу прощения, мне срочно.

Странная картина: маленькие дети стоят змейкой и между ними высокая, как каланча, худая девушка. Наверное, архивариус поняла свою ошибку, но уже поздно, не пойдешь же назад? Тем более окошко кухни уже рядом.

— Я на ужин опоздала.

— А у нас завтрак.

— А-а-а.

— Да, — вздохнул Жижка.

Странно, другой бы на его месте обрадовался вниманию взрослого человека, но он себя чувствовал чуть-чуть скованно.

— Ну, как? — улыбнулась девушка.

— Что как?

— Ну, — она пожала плечами. — Как?

— Вы о том, о чем я думаю?

— Да, вы правильно думаете.

— Нравится, — Иржи выразительно обвел взглядом своих соседей, мол, свидетели.

— То-то же, — кивнула девушка, словно не замечая знаков.

— Только там ошибки.

— Где? — округлила глаза библиотекарь

— Ну, там.

— И какие же ошибки?

— Тот о ком мы говорим, не мог сражаться с индийскими демонами ракшасасами.

— Знаю, этих тварей князья адхарма использовали во время другой Священной войны.

— Конечно. А... этот... несчастный... мог сразиться только с писачасами, которых гнали хату-дхана.

— Это уже Вторая война. Согласна.

— Учитывая сколько ему лет, то да, Вторая.

— Понятно, но с ракшасасами и йаксасами можно объяснить. Тут же описание сна и автор хотел просто приукрасить, ну, преувеличить опасность.

— Во вред действительности?

— Это приём такой, — улыбнулась библиотекарь. — Гипербола.

— Хорошо, — кивнул мальчик, — принимается, а другой ляп.

Вдруг отозвался Филипп:

— А что такое раксасы?

Иржи и девушка переглянулись.