Метаморфозы Катрин

-- Да, так вот, вы и леди Сания выйдете замуж к вящей славе нашего рода!

Если перевести на человеческий язык, меня выдадут замуж, а сливочки за это слизнет леди. Явно она не мама Катрин... Мило... Ну, надо прикинуть, как повернуть и что можно выжать из ситуации...

-- А кто будет мой муж, леди Тирон?

-- Лорд Шарон, граф Ромский! Это большое приграничное графство. Вы станете графиней, леди Катрин!

-- А муж леди Сании?

-- А тебе-то что за дело до моего мужа?

-- Леди Сания, не смейте вмешиваться в наш разговор!

-- Простите, леди Тирон.

Девушка на ковре, оказывается, внимательно слушала наш разговор. А красивая девушка. Яркая голубоглазая блондинка, волосы уложены в сложную прическу из кос, платье хорошего качества, почти без пятен, но великовато... Похоже, донашивает обноски леди-мамашки. Интересно, Тирон, всё же -- мать или мачеха? Кто знает, как тут у них принято с детьми обращаться. Хотя, судя по возрасту, явно -- мачеха. Ну, ей лет двадцать пять навскидку, не могла же она родить мою сестрицу в десять лет.

-- Я согласна, леди Тирон.

-- И ты выполнишь мою просьбу?

-- Я не запомнила, что вы хотели, простите...

-- Когда в договор будут вписывать лирд, ты попросишь деньги, пятьсот салем, и оставишь их в семье.

-- А что такое лирд?

-- Леди Катрин! Не прикидывайтесь дурой! Каждая служанка знает, что такое лирд! Это лучшее, что будет на свадьбе каждой женщины!

-- Леди Тирон, служанки очень много болтают, но я не знаю, что из этого правда, а что -- их глупые домыслы.

-- Ну, может ты и права... Лирд -- взаимный подарок или условие. Неотчуждаемый подарок или обязательное условие. Мужчины в качестве лирда, обычно, просят сына. А женщины просят деньги. И это только их личные деньги, мы вольны распорядиться лирдом как угодно и никто, никто не смеет на них претендовать или контролировать расход.

-- А если не выполнить лирд?

-- Ну, это уже на усмотрение второй половины.

-- А если запросить лирд, который благородный лорд не может выполнить? Ну, не пятьсот салем запросить, а пятьдесят тысяч?

-- Это очень глупо, свадьбу просто отменят и всё. Обычно, до свадьбы, размер лирда оговаривается между родителями жениха и невесты.