Гром гремит дважды. Капкан

И стригся коротко — хотя Джиан по поводу моего облика изворчался, что главе клана надо бы выглядеть более презентабельно. Для начала хотя бы отрастить волосы, носить на шее цепь толщиной в палец и приступить к увлекательнейшему процессу забивания тела татуировками.

Поцеловав на прощание Ниу, я открыл дверь и вышел на крыльцо. Взглядом тут же нашёл источник запаха. По улице шла девушка в джинсах и кожаной расстёгнутой курточке, под которой виднелась белая майка с эмблемой какого-то бренда. Для кого угодно девушка выглядела бы на высший балл, но не для меня.

А девушка, почувствовав пристальное внимание к своей персоне, повернула голову, улыбнулась и помахала мне рукой. Я заставил себя махнуть в ответ и даже выдавил улыбку. Девушка подошла к двери дома напротив нашего. Я думал, она позвонит, но девушка меня удивила — брякнула ключами и отперла дверь самостоятельно. И только когда дверь закрылась за её спиной, до меня дошло, что ещё было необычного в этой девушке.

Она не была китаянкой. Европейский тип лица, светлая кожа, волосы цвета спелой пшеницы. Вот так номер...

— Русская, — произнёс негромкий голос у меня за левым плечом.

— Что?

Я обернулся и увидел Дэйю. Она всегда появлялась, когда была нужна. Где жила, как — не рассказывала. Иногда вовсе казалось, что Дэйю — призрак. Что-то вроде моего личного духа-хранителя, а не человек.

— Она сняла этот дом три дня назад. Приехала из России, вроде как журналистка.

Smi’noffa.

— Наташа Смирнова, — произнёс я легко и просто имя, из которого Дэйю сделала маловразумительный набор звуков. — Ты в курсе, что она сидит на наркоте? Или торгует.

Дэйю отрицательно мотнула головой.

— Выясни, — приказал я.

Дэйю задержала взгляд на мне, будто пытаясь определить, насколько я уверен в своём праве отдавать какие-либо приказы. Уже не раз так делала, словно испытывая меня на прочность — как будто до сих пор не была уверена, что вступила в клан Ченг и признала меня его главой.

— Хорошо, завтра займусь. Или сейчас?

— Завтра. Сегодня ты мне нужна. Поехали.

Я шагнул вниз с крыльца, и тут же подъехал автомобиль, за рулём которого сидел Джиан. В моём маленьком королевстве всё работало, как часы. Я открыл заднюю дверь, решив изобразить джентльмена, и жестом пригласил Дэйю внутрь. Она уселась с каменным выражением лица, словно бы так и надо.

Не все китайские женщины были одинаковыми.