Чёрный хребет. Книга 5

Мой слух уловил это слово с десяти метров, точно радар, настроенный на определённую частоту. Протискиваюсь между людьми к говорящему, чтобы просто постоять рядом и выведать хоть каплю ценной информации, которую можно использовать. Где находится его дом – вот и всё, что мне нужно.

– Мужики сильно расстроились, – говорит один из стариков. – Только время зря потратили.

– Я бы тоже расстроился, – отвечает ему другой.

– Недовольны, подрались на обратном пути. Гафат заехал Гиллу по морде, вот и сидит сейчас в яме.

– Живой хотя бы...

Пока я подслушиваю разговор стариков, краем глаза вижу, как Воргил уже что-то рассказывает темноволосому мужчине за сорок! Я оставил их с Симоном всего на несколько минут, а этот болван уже ввязался в диалог. Идиот! Неужели он настолько не дружит со своей жизнью? Он же выдаст себя на раз-два.

Продираюсь обратно сквозь людей, представляя, как заеду по шее этому тупице. Шпион херов!

Воргил не просто разговаривает с одним из местных, он в своей дурацкой манере наклонился тому прямо к лицу и усиленно жестикулирует.

– А моя жена и говорит, мы уже очень давно с тобой не гуляли, представляешь? – вопрошает Воргил. – Гуляли! А я ей отвечаю...

Хватаю его за локоть и плавно тяну в обратную сторону.

– Ты чего делаешь? – пытаюсь говорить спокойно, но звуки вылетают через сжатые зубы. – Ты нас выдашь своей болтовнёй!

– Так не я первый начал.

– Завяжи свой язык в узел и на все вопросы мотай головой, будто глухой. Уяснил?

– Ладно...

С одной стороны, Воргил – дуб дубом. Но я всегда удивлялся способности подобных людей заводить новые знакомства. Пять минут и они уже общаются как старинные приятели.

Возвращаюсь к старикам, которые обсуждали Гилла, но они уже сменили тему. Оставшиеся минут пятнадцать, пока солнце заходило за горизонт, они сыграли ещё одну партию в чатурангу, а затем собрались домой.

Я так и не узнал, где находится дом человека, которого нужно прикончить.

А это значит, что предстоит идти в лес и ночевать на голой земле. Холодно, мокро, неприятно, насекомые постоянно норовят залезть под рубашку.

Вскоре на улице не осталось ни одного человека: все вернулись в свои дома, лишь мы с Симоном и Воргилом бредём по улице вниз, в сторону леса, откуда появились.