Чёрный хребет. Книга 5

Симон и кто-то ещё, такой же крепкий. У каждого по копью.

Бегут, но не очень быстро.

– Вы чего здесь забыли? – спрашиваю.

– Мы решили составить тебе компанию, – отвечает Симон, довольный.

Выглядит так, будто само его присутствие должно сделать меня счастливым. Иногда я поражаюсь таким людям: они имеют настолько высокую самооценку, что никакие слова не смогут на неё повлиять. Он вбил себе в голову, что он красив, силён, великолепен, и все ему завидуют. Другое отношение он воспринять отказывается.

– У тебя тёмные волосы, поэтому ты не можешь взять с собой корешей из Дарграга.

– Почему вы решили, что я возьму вас с собой?

– Тебе же нужны защитники? Так это мы! Знакомься, это Воргил, мой друган.

Мужчина протягивает руку. Жест, который я принёс в этот мир, распространился и на Фаргар. Только здесь это делают чуть иначе, чем у нас за хребтом: берутся за руки и долго их трясут. Так долго, что даже неловко становится.

– Приятно познакомиться лично! – заявляет Воргил.

Во время разговора он слишком близко приближает лицо и говорит очень громко. Он из тех, кто считает, что его воспримут слабаком, размазнёй или импотентом, если он позволит себе разговаривать чуть тише.

– Очень рад познакомиться! Очень рад!

– Очень рад! – отвечает ему Хума.

Трясёт мою руку. Приходится отодвигаться подальше и слегка отворачиваться, чтобы не чувствовать его кислого дыхания.

Так близко приближаться к своему лицу я позволяю другому мужчине, только если он стоматолог.

– Симон сказал, что ты очень славный парнишка и из тебя выйдет толк!

– А Симон сказал, что я приковал его к частоколу в Дарграге и три дня морил жаждой?

– Конечно! Он и меня хотел привлечь к плану по убийству тебя, но я сразу сказал – секреты хранить не умею.

– Спасибо за предложенную помощь, – говорю. – Но идти в Торхих втроём – слишком опасно.

К тому же я им слабо доверяю.

– Короче, Гарн, мы сойдём за местных гораздо лучше тебя, – заявляет Симон. – Так что хватит болтать и пошли уже!

– Знаете что? А пойдём!

Снова этот балбес оказался прав. Это не они должны меня упрашивать идти со мной в разведку, а я их. Они выглядят в точности как люди из Торхиха: такие же грубые, недалёкие, с повадками и манерой разговора жителей этих мест.