Книга пяти колец

Мне нужно хотя бы понимать, кто из проклятых семей пришел на мою территорию! — если голос Ляо был льдом, то ее голос напоминал прибой во время шторма.

— Госпожа Кумихо, — все взвесив, я решил принять участие в игре и повысил ставки. — Прошу прощения, но мне кажется, я могу вам немного помочь.

— Ву Ян, — она тщательно посмотрела на меня, а ее глаза вспыхнули еще ярче. — Внук Ву Бэя и сын Ву Квана, — она замолчала на мгновение. — У тебя был сильный отец. Чем ты можешь помочь?

— Я не знаю проклятые семьи, но я могу назвать имена тройки лидеров.

— И откуда же такому сопляку известны их имена? — “птичка, будь я в своем теле, мы бы поговорили по-другому”. Рожа журавля просила кирпича еще сильнее, но я решил проигнорировать его вопрос, смотря на реакцию женщины. Она сложила пальцы в странную сложную фигуру — кажется, азиаты называют такие мудрой. С ее пальцев потек графитово-серый дымок в мою сторону, и она скомандовала.

— Продолжай, Ян.

— Воин в черных доспехах с мечом нодати, мне кажется, именно он командовал Пауками, его имя — Кобаичи, — стоило мне это сказать, как черепаха выругался.

— Бохай? — Кумихо посмотрела на косматого гиганта. — Ты его знаешь?

— Кобаичи когда-то был мне братом, госпожа, но моего брата больше нет, есть лишь падший — оскверненная тварь, которую надо уничтожить как можно быстрее.

— Сочувствую твоей печали, — в ее голосе были нотки искреннего сочувствия. — Продолжай, Ян.

— Монах и ведьма, скорей всего, родственники, — дым начал тонкими струйками окутывать меня.

— Как ты это узнал? — дым обвился вокруг моего горла.

— Мне сказал монах, — увидев округлившиеся глаза собравшихся, я тут же торопливо продолжил, — когда ломал мои кости. Он же остановил удар нодати Кобаичи голой рукой, спасая мне жизнь.

— Обсидиановый доспех, значит, не ниже архата по способностям, — задумчиво произнес косматый гигант.

— Есть что-то еще? — Кумихо наблюдала за мной или же смотрела на поведение своего дыма.

— Да, госпожа. Он сказал, что я яростен, техничен и способен, что я отличный кандидат. Я не понимаю, что это значит. А еще он сказал, что их миссия увенчалась успехом. Возможно, мои слова может подтвердить госпожа Цурючи, она была ранена монахом, — надеюсь, с валькирией все в порядке.

— Видишь, мастер-инквизитор, как полезно звать молодое поколение.